Permis de conduire et voiture en Grèce : ce que vous devez faire en vous installant
Votre permis de conduire français reste valable en Grèce, et c'est souvent la seule bonne nouvelle administrative du déménagement. La voiture, elle, change de statut le jour où vous devenez résident. Voici qui doit faire quoi, et à quelle date.
La réponse en trois cas
Vous venez moins de six mois par an
Rien à faire. Le permis français suffit, la voiture garde ses plaques françaises et votre assurance vous couvre dans l'Union.
Vous vous installez avec un permis format carte
Vous gardez votre permis jusqu'à sa date de fin. L'échange est possible, pour 30 €, mais rien ne vous y oblige. Seul le permis rose sans date de fin doit être échangé, dans les deux ans.
Vous vous installez avec votre voiture
Là, il y a du travail. Au-delà de 185 jours de résidence, la voiture doit passer en douane, payer sa taxe d'immatriculation, réussir le contrôle KTEO et recevoir des plaques grecques. Pour une Euro 6 récente, la facture se compte en milliers d'euros.
Votre calendrier, selon votre situation
Trois réponses suffisent pour placer chaque démarche sur une frise qui part de votre arrivée. Les losanges orange marquent les échéances qui coûtent cher si on les rate.
Première semaine
Certificat d'enregistrement et numéro fiscal AFM
Les deux conditionnent tout le reste : l'échange du permis, l'achat, l'assurance et la taxe de circulation. Notre guide du numéro fiscal AFM détaille le rendez-vous.
Dans les semaines qui suivent l'entrée
Déclarez la voiture à la douane
La déclaration d'arrivée du véhicule ouvre le calcul de la taxe d'immatriculation. Gardez la preuve de la date d'entrée, billet de ferry compris : c'est elle qui fait courir les délais.
Dans les trois premiers mois
Taxes, contrôle KTEO, assurance grecque, plaques
La taxe d'immatriculation se règle en douane, le contrôle technique grec se passe ensuite, puis vous assurez la voiture en Grèce et recevez les plaques. Comptez plusieurs semaines entre la première et la dernière étape.
Au plus tard à 185 jours
Fin de la tolérance des plaques françaises
Un résident qui circule encore sous plaques étrangères s'expose à une amende et à l'immobilisation du véhicule.
Quand vous voulez
Échange facultatif du permis
Votre permis français format carte reste valable en Grèce jusqu'à sa date de fin. L'échange ne devient obligatoire qu'en cas de perte, de vol ou d'infraction commise en Grèce. S'il vous arrange, comptez 30 € et environ 45 jours.
Chaque année avant le 31 décembre
Taxe de circulation
Elle se paie sur myCAR ou myAADE. Majoration de 25 % en janvier, 50 % en février, puis 100 % à partir de mars.
Le 1er mars et le 1er août
Contrôle croisé automatique
L'administration recoupe assurance, contrôle KTEO et taxe de circulation. Une voiture non assurée est sanctionnée de 1 000 €.
Échanger son permis français contre un permis grec
On lit partout que tout résident européen doit échanger son permis. C'est faux. Le droit européen pose une reconnaissance mutuelle : un permis délivré à Lyon vaut un permis délivré à Athènes, et la Grèce n'a pas le droit de vous imposer l'échange au seul motif que vous y habitez.
Les quatre cas où l'échange devient obligatoire
- Vous avez un permis rose cartonné sans date de fin, délivré avant 2013 : échange dans les deux ans suivant l'installation
- Votre permis a été perdu ou volé en Grèce
- Il est trop abîmé pour être lisible
- Vous avez commis en Grèce une infraction qui entraîne une mesure sur le permis
En dehors de ces cas, l'échange reste un choix. Il simplifie la vie quand le permis français arrive à expiration, puisque vous le renouvellerez ensuite en Grèce sans repasser par la France.
Le dossier à préparer
Le dossier se dépose au service des transports et communications de votre région, la Διεύθυνση Μεταφορών. Il ne se fait pas en ligne sur gov.gr. Prévoyez :
- Passeport ou carte d'identité
- Certificat d'enregistrement de citoyen européen, qui prouve la résidence
- Le permis français original et une photocopie
- Une photo d'identité récente
- Une déclaration sur l'honneur, remplie sur place
- La preuve de paiement du paravolo de 30 €, code 28, généré sur e-paravolo
- L'ADCS, attestation des droits à conduire, qui prouve que le permis n'est ni suspendu ni retenu en France
L'ADCS est la pièce que les expatriés oublient. Elle se télécharge en quelques minutes sur le service « Mes points permis », avec FranceConnect. Le consulat de France en Grèce la cite comme la pièce que les services locaux peuvent réclamer.
Délai et coût
Comptez environ 45 jours de traitement, sans visite médicale ni examen. Vous rendez votre permis français au dépôt, et l'administration grecque le renvoie en France. Pendant l'attente, gardez le récépissé dans la boîte à gants.
Les auto-écoles grecques montent le dossier et le déposent pour vous, pour une cinquantaine d'euros. Ce n'est pas un luxe si votre grec s'arrête à « kalimera » : les formulaires n'existent pas en français.
Permis délivré hors Union européenne
Le cas change complètement. Le dossier ne peut être déposé qu'une fois le titre de séjour délivré depuis au moins 185 jours, et seuls les permis de certains pays s'échangent directement. Pour les autres, il faut repasser le code et la conduite en Grèce. Un Français titulaire d'un permis obtenu hors d'Europe a souvent intérêt à l'échanger d'abord en France avant le départ.
Importer et immatriculer sa voiture en Grèce
Le seuil des 185 jours
La Grèce fixe la résidence habituelle à 185 jours de présence sur douze mois. En dessous, vous êtes un visiteur et votre voiture française circule librement. Au-dessus, elle doit être immatriculée en Grèce. Un résident qui roule encore sous plaques françaises s'expose à une amende et à l'immobilisation du véhicule.
Le point de départ du délai, c'est la date d'entrée de la voiture. Gardez le billet de ferry ou le ticket de péage : la douane vous le demandera.
Les étapes, dans l'ordre
- Déclaration d'arrivée en douane. La déclaration spéciale du véhicule se dépose au bureau de douane compétent, en pratique le plus souvent par un transitaire ou un avocat, puisque tout se passe en grec. Faites-la dans les semaines qui suivent l'entrée.
- Taxe d'immatriculation. La douane la calcule sur la valeur de la voiture, décotée selon l'âge et le kilométrage, et module le résultat selon les émissions de CO2. La taxe environnementale liée à la norme Euro s'ajoute par-dessus.
- Contrôle technique KTEO. La voiture passe le contrôle grec, environ 50 €, même si son contrôle français est à jour.
- Assurance grecque. L'attestation d'un assureur grec est exigée pour recevoir les plaques.
- Carte grise et plaques. Le service régional des transports délivre l'άδεια κυκλοφορίας et les plaques, pour 75 à 175 € de frais selon le véhicule.
Entre la première et la dernière étape, comptez plusieurs semaines, et ne laissez pas filer le délai des 185 jours en attendant un rendez-vous. Il vous faut aussi un numéro fiscal AFM avant de commencer : la voiture sera immatriculée à ce numéro.
Ce que coûtent les taxes
| Norme antipollution | Taxe environnementale |
|---|---|
| Euro 6 | 0 € |
| Euro 5 | 1 000 € |
| Euro 4 | 3 000 € |
| Euro 3 | 5 000 € |
| Euro 2 ou plus ancienne | 6 000 € |
Cette taxe s'ajoute à la taxe d'immatriculation proprement dite, calculée par tranches sur la valeur décotée.
Un cabinet d'avocats grec a publié le calcul pour une Golf TDI de 2018 en Euro 6 : 2 198 € de taxe d'immatriculation, 0 € de taxe environnementale. Avec le KTEO et les plaques, la facture publique atteint environ 2 350 €.
- Les voitures 100 % électriques ne paient pas de taxe d'immatriculation
- Les hybrides rechargeables sont exonérées de 50 à 75 % selon leurs émissions
- Une voiture de moins de six mois ou de moins de 6 000 km est traitée comme neuve et paie en plus la TVA grecque de 24 %
L'exonération liée au déménagement
Les Grecs l'appellent μετοικεσία, le transfert de résidence. Elle permet d'importer ses biens personnels, voiture comprise, avec un allègement des taxes. Elle ne vise pas que les Grecs de retour au pays : un Français qui s'installe y a droit aussi.
Les conditions sont strictes :
- Avoir eu sa résidence habituelle hors de Grèce pendant au moins deux ans
- Posséder et utiliser la voiture depuis au moins six mois avant le certificat de transfert de résidence
- Dédouaner la voiture dans les douze mois suivant ce certificat
- Un seul véhicule par personne qui déménage
- Ni vendre ni louer la voiture pendant un an après le dédouanement
L'avantage porte sur la taxe d'immatriculation, allégée de 80 % pour une cylindrée jusqu'à 2 000 cm³ et de 50 % au-delà, ainsi que sur la TVA. La taxe environnementale et les frais fixes restent dus. Le certificat de transfert de résidence se prépare auprès du consulat grec avant le départ. Renseignez-vous tôt : c'est de sa date que partent les délais de six et douze mois.
Le reste du déménagement obéit à la même logique douanière. Notre guide pour déménager en Grèce détaille ce qu'il faut préparer côté meubles et effets personnels.
Importer sa voiture ou la revendre avant de partir ?
La question se règle avant de réserver le ferry. Indiquez la norme et l'âge de votre voiture : les deux colonnes se mettent à jour avec les montants connus.
Importer sa voiture
- Taxe d'immatriculationvariable
Calculée sur la valeur décotée de la voiture. Exemple publié : 2 198 € pour une Golf TDI de 2018.
- Taxe environnementale0 €
- Contrôle KTEOenv. 50 €
- Frais et plaques75 à 175 €
Plancher hors taxe d'immatriculation : 125 €
Revendre et racheter en Grèce
- Vente en Franceencaissée
La cote française sert de référence, et la vente se règle avant le départ.
- Occasion grecqueplus chère
Le marché grec de l'occasion est plus cher qu'en France à modèle égal, surtout pour les voitures récentes.
- Taxes d'importaucune
Elles sont déjà payées par le premier propriétaire grec.
- Transfert de propriétéau nom de l'AFM
Semaines sans voiture entre la vente et l'achat : à couvrir par une location.
L'import reste jouable si la voiture a de la valeur à vos yeux, mais la taxe d'immatriculation se chiffre vite en milliers d'euros. Faites-la calculer avant de choisir.
Barème environnemental et exemple de taxe tirés des montants publiés pour 2025-2026. Seule la douane grecque donne le chiffre définitif pour votre voiture.
Si vous revendez, reste le trou de quelques semaines entre la vente en France et l'achat en Grèce. Hors saison, une location longue durée comble ce trou sans vous engager. Les tarifs sont comparables sur DiscoverCars, lien partenaire qui nous rapporte une commission sans surcoût pour vous. Notre guide louer une voiture en Grèce donne les prix par région et les pièges de la caution.
Assurance auto en Grèce
La responsabilité civile est obligatoire, comme en France. Tant que la voiture porte des plaques françaises et que vous êtes de passage, votre contrat français suffit : il couvre la circulation dans toute l'Union. Tout change à l'immatriculation, qui exige un assureur grec.
Les prix
Une assurance au tiers coûte en général entre 130 et 400 € par an selon la cylindrée, l'âge du conducteur et son historique. Pour une 1 400 cm³ et un conducteur sans sinistre, comptez autour de 130 € par semestre. Les contrats se paient souvent au semestre, un détail qui surprend la première fois.
Le marché compte des assureurs traditionnels passant par des agents et des assureurs en ligne comme Hellas Direct, qui fonctionnent en anglais. L'assistance routière et le bris de glace ne sont presque jamais inclus au tiers : vérifiez-les ligne par ligne.
Faire valoir son bonus français
Avant de résilier en France, demandez à votre assureur un relevé d'information. Il retrace vos années sans sinistre. Certains assureurs grecs en tiennent compte dans le tarif, d'autres non, et aucun ne le fera si vous ne le présentez pas. Faites-le traduire en anglais si l'agent ne lit pas le français.
Pour sortir de l'Union avec une voiture grecque, vers l'Albanie ou la Turquie par exemple, demandez la carte verte à l'avance. Les assureurs grecs ne la fournissent pas d'office.
Taxe de circulation, KTEO et contrôles croisés
La taxe de circulation, avant le 31 décembre
Chaque voiture immatriculée en Grèce paie les τέλη κυκλοφορίας pour l'année suivante. Les avis arrivent début novembre, le paiement se fait sur myCAR ou myAADE, puis par carte ou virement avec le code de paiement. Le montant dépend de la date de première immatriculation :
- Avant novembre 2010 : selon la cylindrée
- De novembre 2010 à fin 2020 : selon le CO2, de 0 € jusqu'à 90 g/km à 3,72 € par gramme au-delà de 251 g/km
- Depuis 2021 : exonération jusqu'à 122 g/km, puis jusqu'à 2,85 € par gramme au-delà de 281 g/km
Le retard coûte cher : 25 % de majoration en janvier, 50 % en février, 100 % à partir de mars.
Le contrôle technique KTEO
Une voiture neuve passe son premier contrôle au bout de quatre ans, puis tous les deux ans. Pour une voiture importée, le premier KTEO a lieu avant l'immatriculation et fixe le calendrier suivant.
Le 1er mars et le 1er août : le recoupement automatique
Depuis 2026, l'administration fiscale croise deux fois par an les fichiers d'assurance, du KTEO et de la taxe de circulation, à partir de la plaque et du numéro de châssis. Elle repère aussi les voitures déclarées immobilisées qui roulent.
Une voiture non assurée coûte 1 000 € d'amende, un KTEO manquant jusqu'à 1 000 €, soit 2 000 € au cumul. Vous recevez une notification et pouvez la contester.
Acheter une voiture en Grèce
À modèle égal, l'occasion est plus chère en Grèce qu'en France. Les taxes d'immatriculation, payées une fois pour toutes par le premier propriétaire, se retrouvent dans le prix de revente, et les voitures récentes à faibles émissions sont rares. En contrepartie, vous n'avez aucune démarche douanière.
Avant de signer, vérifiez trois choses : que la taxe de circulation des années passées est réglée, que le KTEO est à jour et qu'aucune dette n'est attachée à la plaque. Le transfert de propriété se fait au nom de votre AFM, et la voiture doit être assurée avant le premier trajet.
Dans les grandes villes, la voiture n'est pas toujours la bonne réponse. Notre comparatif du transport en Grèce montre ce que les bus KTEL, le métro d'Athènes et les ferries permettent de faire sans posséder de véhicule.
Questions fréquentes sur le permis et la voiture en Grèce
Est-ce que mon permis de conduire français est valable en Grèce ?
Oui. Un permis délivré dans l'Union européenne est reconnu en Grèce sans limite de durée, pour un touriste comme pour un résident. Le permis format carte reste valable jusqu'à sa date de fin. Seul le vieux permis rose cartonné, sans date de fin, doit être échangé dans les deux ans suivant l'installation.
Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour conduire en Grèce ?
Pas avec un permis français ou européen. Le permis international ne concerne que les permis délivrés hors Union européenne, qu'il accompagne sans le remplacer. Quelques loueurs le réclament encore aux détenteurs d'un permis rose à trois volets parce que leur logiciel ne reconnaît pas ce format.
Est-il obligatoire de changer son permis de conduire étranger en Grèce ?
Pour un permis européen, non, sauf dans quatre cas : permis rose sans date de fin après deux ans de résidence, perte, vol, ou infraction commise en Grèce. Pour un permis délivré hors Union, l'échange ou le passage des examens grecs devient nécessaire une fois installé.
Quel est le délai d'échange d'un permis de conduire européen en Grèce ?
Comptez environ 45 jours entre le dépôt du dossier au service des transports de votre région et la remise du permis grec. La démarche ne se fait pas en ligne. Le permis français est conservé par l'administration et renvoyé en France.
Combien coûte l'échange du permis français contre un permis grec ?
30 € de droit d'impression, payés par e-paravolo avant le rendez-vous. Il n'y a ni visite médicale ni examen. Si vous confiez le dossier à une auto-école grecque, ajoutez ses honoraires, de l'ordre de 50 €.
Combien coûte l'importation d'une voiture en Grèce ?
Tout dépend de la valeur et de la norme antipollution. Un exemple publié chiffre à 2 198 € la taxe d'immatriculation d'une Golf TDI de 2018. Il faut y ajouter la taxe environnementale, nulle en Euro 6 mais de 1 000 € en Euro 5 et 3 000 € en Euro 4, puis environ 50 € de contrôle KTEO et 75 à 175 € de frais et de plaques.
Comment sont les plaques d'immatriculation grecques ?
Trois lettres et quatre chiffres noirs sur fond blanc, avec la bande bleue européenne marquée GR à gauche. Les lettres utilisées sont celles communes aux alphabets grec et latin, et la première renvoie à la région où la voiture a été immatriculée.
Faut-il une assurance grecque pour une voiture immatriculée en France ?
Tant que vous êtes de passage, votre assurance française vous couvre dans toute l'Union. Une fois la voiture immatriculée en Grèce, il faut un assureur grec, et le fichier des assurances est recoupé avec celui des immatriculations deux fois par an. Une voiture non assurée coûte 1 000 € d'amende.
Le permis et la voiture ne sont qu'une partie des formalités. Retrouvez les autres sur notre guide de l'installation en Grèce.
Une question sur votre permis ou votre voiture ?
Échange du permis, import, exonération de déménagement : dites-nous où vous en êtes, on vous répond.
Nous contacter