Toucher sa retraite française en Grèce : démarches, virement et certificat de vie
Vous pouvez toucher votre retraite française en Grèce en totalité, sans limite de durée, sur un compte grec ou français. Il reste quatre choses à faire : prévenir chaque caisse, demander le formulaire S1, choisir le compte de versement et renvoyer chaque année le certificat de vie.
Vos démarches, mois par mois
Cochez les caisses qui vous versent une pension et choisissez votre mois d'arrivée. Chaque démarche se place sur le calendrier, avec l'organisme à contacter. Celles qui suspendent un paiement si on les oublie sont soulignées d'un trait d'or.
3 mois avant
Demander le formulaire S1 (échéance qui suspend un droit si elle est manquée)
C'est lui qui fera de la France votre assureur santé en Grèce. Sans S1 enregistré sur place, votre numéro AMKA ne vous ouvre aucun remboursement. Comptez plusieurs semaines de délai, d'où l'avance.- Votre CPAM, ou votre caisse de retraite principale
1 mois avant
Déclarer votre adresse grecque à chaque caisse
Dès que le bail est signé. Faites-le caisse par caisse : l'information ne circule pas toute seule entre elles. Gardez pour l'instant le compte français comme compte de versement.- Assurance retraite : espace personnel sur lassuranceretraite.fr, ou courrier à votre Carsat
- Agirc-Arrco : espace personnel sur agirc-arrco.fr, une seule saisie vaut pour toutes vos retraites Agirc-Arrco
Mois de l'arrivée
Obtenir l'AFM, puis ouvrir un compte grec
Le numéro fiscal AFM conditionne tout le reste, banque comprise. Le compte grec n'est pas obligatoire pour toucher la pension, mais il simplifie le loyer, les factures et l'administration. Notre guide pour ouvrir un compte bancaire en Grèce compare les banques.- Le bureau des impôts grec (DOY) ou un avocat, puis la banque
1 mois après
Enregistrer le S1 et obtenir l'AMKA (échéance qui suspend un droit si elle est manquée)
Le S1 se dépose auprès de l'EFKA, qui le rattache à votre AMKA. À partir de là, la France rembourse vos soins grecs comme si vous étiez affilié en Grèce.- EFKA et KEP de votre commune
2 mois après
Faire virer la pension sur l'IBAN grec, si vous le souhaitez
Un IBAN grec (GR suivi de 25 caractères) est un compte de la zone SEPA : pas de conversion, pas de frais de change. Comptez un à deux mois de traitement. Ne fermez pas le compte français avant d'avoir vu arriver le premier virement sur le nouveau.- Assurance retraite : espace personnel sur lassuranceretraite.fr, ou courrier à votre Carsat
- Agirc-Arrco : espace personnel sur agirc-arrco.fr, une seule saisie vaut pour toutes vos retraites Agirc-Arrco
3 mois après
Contrôler le premier relevé de non-résident
La CSG, la CRDS et la Casa doivent disparaître, remplacées par une cotisation maladie de 3,2 % sur la base et 4,2 % sur la complémentaire. Si elles sont encore prélevées, la caisse n'a pas enregistré votre domicile fiscal à l'étranger.- Votre relevé de paiement, dans chaque espace personnel
7 mois après
Déclarer vos revenus, en Grèce et en France
Vos pensions du privé deviennent imposables en Grèce. La déclaration grecque (E1) se dépose au printemps suivant l'installation. Le détail et le régime à 7 % sont expliqués dans notre page sur la fiscalité des retraités en Grèce.- TaxisNet côté grec, impots.gouv.fr côté français
Chaque année
un mois pour répondre
Renvoyer le certificat de vie (échéance qui suspend un droit si elle est manquée)
La Grèce ne fait pas partie des pays qui échangent automatiquement leurs données d'état civil avec la France. Le certificat arrive donc chaque année, par e-mail ou par courrier, et vous avez un mois pour le renvoyer. Un seul certificat vaut pour toutes vos caisses.- Service Ma retraite à l'étranger sur info-retraite.fr, ou application Mon certificat de vie
Échéance qui suspend un paiement ou une couverture si elle est manquée.
Peut-on toucher sa retraite française en vivant en Grèce ?
Oui, et sans condition de durée. Une pension de retraite est la contrepartie des cotisations que vous avez versées. Elle ne dépend pas de votre adresse, et la caisse la paie en Grèce au même montant brut qu'en France. Retraite de base, complémentaire Agirc-Arrco, pension de la fonction publique, réversion : tout continue.
Ce qui s'arrête : l'ASPA et l'ASI
L'allocation de solidarité aux personnes âgées (ASPA, l'ancien minimum vieillesse) et l'allocation supplémentaire d'invalidité (ASI) ne sont pas des retraites. Elles sont financées par la solidarité nationale et réservées aux résidents.
Depuis septembre 2023, l'ASPA exige neuf mois de présence en France par année civile. Si elle représente une part importante de vos revenus, faites le calcul avant de partir : elle sera supprimée.
Le cas des pensions de la fonction publique
Elles sont versées en Grèce comme les autres, mais la convention fiscale entre la France et la Grèce les laisse imposables en France.
Concrètement, le Service des retraites de l'État ou la CNRACL continue de prélever une retenue à la source avant le virement. Le montant qui arrive sur votre compte n'est donc pas celui d'un retraité du privé à pension égale.
Prévenir ses caisses de retraite
C'est la démarche la plus négligée, parce qu'on imagine que les caisses se parlent. Pour le certificat de vie, oui. Pour l'adresse et le compte bancaire, non : chaque organisme tient son propre fichier.
Un courrier qui part à votre ancienne adresse française, c'est une demande de justificatif qui n'arrive pas, puis un paiement bloqué.
| Caisse | Où signaler le changement | Portée |
|---|---|---|
| Assurance retraite (Carsat, CNAV) | Espace personnel sur lassuranceretraite.fr, ou courrier à votre caisse régionale avec un justificatif | Retraite de base du privé, et ex-indépendants depuis 2020 |
| Agirc-Arrco | Espace personnel sur agirc-arrco.fr | Toutes vos retraites complémentaires Agirc-Arrco en une fois |
| Service des retraites de l'État | ENSAP, ou le formulaire de changement de coordonnées bancaires | Pension de fonctionnaire d'État ou de militaire |
| CNRACL, Ircantec | Espace personnel sur le site de la caisse | Fonction publique territoriale et hospitalière, contractuels |
| MSA | Espace privé sur msa.fr | Salariés et exploitants agricoles |
Le service Ma retraite à l'étranger
Sur info-retraite.fr, ce service commun à tous les régimes gère ce qui a été mutualisé : le certificat de vie, que vous ne remplissez plus qu'une fois par an pour toutes vos caisses, et le suivi de sa réception.
Il ne remplace pas la déclaration d'adresse auprès de chaque caisse. Activez-le avec FranceConnect ou vos identifiants de caisse avant de partir, pendant que vous recevez encore les codes par SMS sur votre numéro français.
Une adresse grecque qui reçoit le courrier
Les caisses envoient encore beaucoup de choses par la poste, certificat de vie compris quand l'e-mail n'a pas été renseigné. En Grèce, les adresses de village sont approximatives et les boîtes pas toujours nominatives.
Une boîte postale au bureau ELTA le plus proche règle le problème. Renseignez aussi une adresse e-mail dans chaque espace personnel : c'est elle qui déclenchera le délai d'un mois du certificat de vie.
Le virement de la pension : compte grec ou compte français ?
Les deux fonctionnent. La Grèce est dans la zone euro et dans l'espace SEPA : un virement de la CNAV vers la Banque nationale de Grèce, Piraeus ou Eurobank est un virement européen ordinaire, sans conversion et sans commission de change. Rien ne vous oblige non plus à quitter votre banque française.
| Critère | Compte grec | Compte français |
|---|---|---|
| Frais de réception | Aucun (virement SEPA) | Aucun |
| Dépenses sur place | Carte locale, paiements sans frais | Frais possibles sur retraits, selon votre banque |
| Loyer, factures, impôts grecs | Prélèvements locaux faciles | Virements à faire depuis la France |
| Ce qu'il faut pour l'ouvrir | AFM, passeport, justificatif d'adresse | Rien, il existe déjà |
La plupart des retraités installés font les deux : la pension continue d'arriver en France les premiers mois, le temps d'obtenir l'AFM et d'ouvrir un compte bancaire en Grèce, puis le versement bascule sur l'IBAN grec (GR suivi de 25 caractères).
Le compte français reste ouvert pour une mutuelle, une assurance-vie ou un loyer perçu en France.
Dates de versement et délais
Rien ne change par rapport à la France. L'Agirc-Arrco paie en début de mois, à terme à échoir. L'Assurance retraite paie le 9 du mois suivant, à terme échu. Le virement arrive sur un compte grec avec un à deux jours ouvrés de décalage selon la banque.
Le changement de RIB, lui, prend un à deux mois : pendant cette période, un versement peut encore partir vers l'ancien compte. D'où la règle simple de ne rien fermer avant d'avoir vu le premier virement arriver.
Un compte Wise ou Revolut peut aussi recevoir la pension : le règlement européen SEPA interdit à un organisme de refuser un IBAN au motif qu'il a été émis dans un autre pays de l'Union. Pour un premier versement, mieux vaut pourtant un compte que vous comptez garder longtemps. Chaque changement de RIB relance un à deux mois de traitement.
Le certificat de vie depuis la Grèce
C'est la démarche qui coupe le plus de pensions. Chaque année, vos caisses vous demandent de prouver que vous êtes en vie. Si le certificat n'arrive pas dans le mois qui suit la demande, le versement peut être suspendu, pour toutes les caisses à la fois.
Pourquoi la Grèce n'en est pas dispensée
Huit pays transmettent automatiquement leurs décès aux caisses françaises, et leurs résidents n'ont plus de certificat à fournir : l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, le Luxembourg, le Portugal, la Suisse et, depuis mars 2026, les Pays-Bas.
La Grèce n'a pas signé ce type d'accord. Un retraité qui a d'abord vécu au Portugal ou en Espagne avant de s'installer en Crète perd donc cette dispense en changeant de pays.
Valider avec l'application Mon certificat de vie
- Installez l'application Mon certificat de vie, sur iPhone ou Android.
- Scannez le QR code figurant sur la demande reçue par courrier ou par e-mail.
- Photographiez votre pièce d'identité, passeport ou carte d'identité compatible.
- Suivez la reconnaissance faciale. Le certificat part directement à toutes vos caisses, et vous pouvez télécharger l'attestation de validation.
Aujourd'hui facultative, cette voie biométrique doit devenir la règle au 1er janvier 2028 pour les pays dont les papiers d'identité sont biométriques. Autant la prendre en main tant que le formulaire papier reste possible.
Faire viser le formulaire papier en Grèce
Si l'application ne reconnaît pas votre pièce d'identité, ou si vous préférez le papier, téléchargez le formulaire depuis info-retraite.fr et faites-le compléter par une autorité locale :
- le commissariat de police de votre commune, la solution la plus courante
- un KEP, le guichet administratif grec, la mairie (dimos) ou un notaire
- le consulat de France à Athènes ou à Thessalonique, sur rendez-vous
Présentez-vous avec votre passeport ou votre carte d'identité, et vérifiez avant de repartir que le cachet, la date et la signature sont lisibles. Renvoyez-le en ligne depuis votre espace, plus rapide et plus sûr que le courrier au centre de traitement de Tours.
Pension suspendue : comment la faire rétablir
La suspension n'est pas une sanction. Dès que le certificat est reçu et validé, le versement reprend et les mois bloqués sont rattrapés.
Déposez-le en ligne, puis appelez la caisse pour signaler le dépôt : 3960 pour l'Assurance retraite (+33 9 71 10 39 60 depuis la Grèce), +33 9 70 66 06 60 pour l'Agirc-Arrco. Le rattrapage prend en général un ou deux cycles de paiement, prévoyez la trésorerie pour tenir.
Ce qui change sur le montant versé
Une fois domicilié fiscalement en Grèce, vous ne payez plus la CSG, la CRDS ni la Casa sur vos pensions. Comme le formulaire S1 vous garde assuré par la France, une cotisation maladie les remplace : 3,2 % sur la retraite de base, 4,2 % sur la complémentaire.
Pour un retraité au taux plein de CSG, l'opération est gagnante. Pour un retraité exonéré, elle coûte un peu.
Saisissez vos montants bruts : le relevé compare ce qui arrive sur votre compte dans les deux situations.
| Ligne | Résident en France | Résident en Grèce |
|---|---|---|
| Pensions brutes | 1 900,00 € | 1 900,00 € |
| CSGCSG à 8,3 %, le cas le plus courant | − 157,70 € | néant |
| CRDS0,5 % | − 9,50 € | néant |
| Casa0,3 %, taux médian et plein | − 5,70 € | néant |
| Cotisation maladieFrance : 1 % sur la complémentaire. Grèce : 3,2 % sur la base, 4,2 % sur la complémentaire | − 6,50 € | − 67,30 € |
| Net mensuel verséavant impôt sur le revenu | 1 720,60 € | 1 832,70 € |
Une fois installé en Grèce, vous touchez 1 345 € de plus par an, à pension brute identique.
Retraite du privé, assurance maladie maintenue en France par le formulaire S1. Hors Alsace-Moselle et hors professions libérales, dont la cotisation diffère. Les pensions de la fonction publique ne sont pas couvertes par ce calcul.
Reste l'impôt sur le revenu, volontairement laissé de côté ici. Pour que la caisse cesse d'appliquer la retenue à la source des non-résidents sur une pension du privé, il faut lui transmettre une attestation de résidence fiscale grecque (formulaire 5000 visé par l'administration grecque).
Le régime forfaitaire à 7 % et les conditions pour y entrer sont détaillés sur la page flat tax à 7 % pour les retraités.
Santé : demander le formulaire S1 avant de partir
Un retraité dont la pension est entièrement française reste assuré maladie en France, même installé en Grèce. Le formulaire S1 en est la preuve. Il se demande avant le départ, puis s'enregistre auprès de l'EFKA, la sécurité sociale grecque, qui le rattache à votre numéro AMKA.
À partir de là, vous êtes soigné dans le système public grec aux mêmes conditions qu'un Grec, et c'est la France qui paie. Le parcours complet est sur notre page système de santé en Grèce.
Le S1 couvre le panier de soins public grec, pas plus. Les délais y sont parfois longs et beaucoup de retraités consultent en privé.
Il ne couvre pas non plus le rapatriement, ni les frais d'un séjour hors d'Europe. Pour les voyages et les allers-retours, une assurance voyage à l'année comme Mondial Care World Travel inclut l'assistance et le rapatriement. Vérifiez la limite d'âge à la souscription (lien partenaire : nous touchons une commission, sans surcoût pour vous).
Pour les consultations privées en Grèce, regardez d'abord ce que rembourse votre mutuelle française si vous la gardez. Les options sont comparées dans notre guide de l'assurance santé des expatriés.
Vivre 6 mois en Grèce et 6 mois en France ?
Pour la retraite, aucune importance : elle est versée quel que soit votre temps de présence dans l'un ou l'autre pays. La question se pose ailleurs. Il faut savoir où est votre résidence fiscale, parce que c'est elle qui décide des prélèvements sociaux, de l'impôt et du droit au régime à 7 %.
Avec un partage à égalité, le critère des 183 jours ne tranche pas et l'on regarde le foyer, les intérêts économiques et le lieu de vie principal. Un retraité qui garde sa maison, ses comptes et son médecin en France reste le plus souvent résident français, et ses pensions continuent de supporter la CSG.
Les critères sont détaillés dans notre guide de la résidence fiscale en Grèce.
Les erreurs qui coupent une pension
- Une adresse e-mail périmée dans l'espace personnel : la demande de certificat part, personne ne la lit, et le délai d'un mois court quand même.
- Le compte français fermé trop tôt, alors que le changement de RIB n'était pas encore traité par une des caisses.
- Une caisse oubliée, typiquement une petite complémentaire ou l'Ircantec d'un ancien emploi de contractuel, qui continue d'écrire à l'ancienne adresse.
- Un cachet illisible sur le certificat de vie visé en Grèce : la caisse le rejette et le délai repart de zéro.
- L'attestation maritale ignorée par un bénéficiaire de réversion, qui la confond avec le certificat de vie.
Ces démarches faites, reste à construire la vie sur place : notre guide de la retraite en Grèce couvre le budget, les régions et la vie quotidienne.
Questions fréquentes sur la retraite française en Grèce
Est-il possible de toucher sa retraite française si l'on vit à l'étranger ?
Oui. Une retraite acquise par des cotisations est versée où que vous viviez, en Grèce comme ailleurs, et sans réduction. Seules les allocations de solidarité, l'ASPA et l'ASI, s'arrêtent quand on quitte la France, parce qu'elles sont liées à la résidence et non aux cotisations.
Puis-je rester plus de 6 mois à l'étranger en étant retraité ?
Oui, aussi longtemps que vous le souhaitez. Aucune durée maximale ne s'applique à la retraite de base ni à la complémentaire. La limite de séjour hors de France ne concerne que l'ASPA, qui exige neuf mois de résidence en France par année civile depuis septembre 2023.
Quelle est la nouvelle loi concernant la retraite à l'étranger ?
Deux changements comptent. Le certificat de vie peut se valider par reconnaissance faciale avec l'application Mon certificat de vie, et cette voie biométrique doit devenir la règle au 1er janvier 2028 pour les pays qui délivrent des papiers d'identité biométriques. Par ailleurs, huit pays échangent désormais leurs données d'état civil avec les caisses françaises. La Grèce n'en fait pas partie.
Comment télécharger mon certificat de vie pour ma retraite ?
Dans votre espace personnel sur info-retraite.fr, rubrique Ma retraite à l'étranger. Le formulaire est prérempli et vaut pour toutes vos caisses. Vous pouvez aussi le valider sans papier avec l'application Mon certificat de vie, à partir du QR code reçu par courrier ou par e-mail.
Où faire signer un certificat de vie en Grèce ?
Toute autorité locale habilitée à certifier une identité peut viser le formulaire : le commissariat de police de votre commune, un KEP, la mairie (dimos) ou un notaire. Les consulats de France à Athènes et à Thessalonique le font aussi, sur rendez-vous. Vérifiez que le cachet, la date et la signature sont lisibles : sinon, la caisse peut le rejeter.
Quand un retraité vivant à l'étranger doit-il fournir un certificat de vie ?
Une fois par an, à réception de la demande envoyée par e-mail ou par courrier. Vous disposez d'un mois pour répondre. Passé ce délai, le versement de vos pensions peut être suspendu jusqu'à ce que le certificat soit reçu.
Est-il possible de recevoir sa retraite sur un compte bancaire étranger ?
Oui. Chaque caisse accepte un virement sur un compte grec. Comme la Grèce est dans la zone euro et la zone SEPA, il n'y a ni conversion ni frais de change. Comptez un à deux mois pour que le changement de RIB soit pris en compte, et gardez le compte français ouvert d'ici là.
Les retraités français résidant en Grèce gardent-ils leur carte Vitale ?
Avec un formulaire S1, vous restez assuré par la France. Vous gardez en principe votre carte Vitale et vous pouvez vous faire soigner en France lors de vos séjours. En Grèce, c'est votre AMKA, rattaché au S1, qui ouvre l'accès aux soins. Le détail est sur notre page AMKA en Grèce.
Pour chiffrer votre budget une fois la pension arrivée, voyez notre page budget de retraite en Grèce.
Une question sur le versement de votre retraite ?
Caisses, certificat de vie, compte grec : dites-nous où vous en êtes, on vous répond.
Nous contacter