
Grèce ou Portugal pour la retraite
impôts, coût de la vie et santé en 2026
Les deux pays que les retraités français comparent le plus, chiffres officiels de 2026 à l'appui : ce qui change sur l'impôt, le logement, les soins et la distance avec la France.
Sommaire
Pour un retraité français qui touche une pension privée, la Grèce l'emporte sur l'impôt : 7 % pendant 15 ans avec le régime de l'article 5B, contre un barème portugais de 12,5 % à 48 % depuis la fin du régime des résidents non habituels. Le Portugal reprend l'avantage sur la santé, la proximité de la France et la communauté francophone. Le coût de la vie courant est proche dans les deux pays, mais l'immobilier portugais a pris 18,4 % en un an. Si vous touchez une pension de fonctionnaire, l'impôt ne départage plus rien : la France la taxe dans les deux cas.
Les chiffres viennent d'Eurostat, de l'institut statistique portugais (INE), du Portal das Finanças, de l'administration fiscale grecque (AADE) et du ministère français des Affaires étrangères. Les conditions pour s'installer comme retraité en Grèce ont leur propre guide, et le détail du régime grec est dans la page sur les impôts des retraités.
Grèce ou Portugal : le tableau comparatif d'un retraité français en 2026
Les pourcentages comparent chaque pays à la France.
| Critère | Grèce | Portugal |
|---|---|---|
| Impôt sur une pension privée | 7 % forfaitaire pendant 15 ans, sur demande (article 5B) | Barème de 12,5 % à 48 %, aucun régime pour les nouveaux arrivants |
| Pension de fonctionnaire | Imposée en France | Imposée en France |
| Dépenses des ménages (Eurostat 2024) | 23 % sous la France | 21 % sous la France |
| Logement, eau et énergie | 42 % sous la France | 35 % sous la France |
| Restaurants et hôtels | 21 % sous la France | 31 % sous la France |
| Prix d'achat au m² | Environ 2 650 € (prix demandés) | 2 445 € (prix de vente médian, T2 2026) |
| Loyer mensuel au m² | 7,7 à 9,2 € selon la région | 10,17 € en moyenne, 17,42 € à Lisbonne |
| Plus de 65 ans qui renoncent à un examen médical | 27,8 % | 3,4 % |
| Température maximale moyenne en juillet | Environ 33 °C à Athènes | Environ 28 °C à Lisbonne |
| Langue | Alphabet grec, anglais courant dans les zones touristiques | Langue latine, plus lisible pour un francophone |
| Vol direct vers Paris | Environ 3 h 30 depuis Athènes | Environ 2 h 30 depuis Lisbonne |
| Français inscrits au consulat (1er janvier 2026) | 8 698 (Athènes et Thessalonique) | 21 023 (Lisbonne) |
Sources : Eurostat (niveaux de prix 2024, enquête sur les revenus et conditions de vie 2025), INE, Portal das Finanças, AADE, décret 2026-21 du 22 janvier 2026.
Impôts d'un retraité français en Grèce ou au Portugal en 2026
C'est la seule ligne où l'écart se compte en milliers d'euros par an. Elle ne concerne que les pensions privées : retraite de base du régime général, Agirc-Arrco, retraite d'un indépendant.
Grèce : 7 % sur la pension pendant 15 ans
Le régime de l'article 5B plafonne l'impôt à 7 % sur les revenus de source étrangère pendant 15 ans au plus. Il faut ne pas avoir été résident fiscal grec cinq années sur les six précédentes, toucher une pension de source étrangère et déposer une demande auprès de l'AADE. Les conditions, la date limite et les démarches sont expliquées dans notre guide des impôts des retraités en Grèce. Sans ce régime, le barème grec va de 9 % à 44 %.
Portugal : le régime des résidents non habituels est fermé
Pendant dix ans, le Portugal a attiré les retraités avec le régime des résidents non habituels (RNH, ou NHR en anglais), qui taxait les pensions étrangères à 10 % depuis 2020. La loi de finances pour 2024 (loi 82/2023) l'a supprimé. Les retraités déjà inscrits le gardent jusqu'au bout de leurs dix ans, et un régime transitoire a couru jusqu'au 31 mars 2025 pour des dossiers engagés avant fin 2023.
Son successeur, l'IFICI (article 58-A du code des avantages fiscaux, règlement par la portaria 352/2024/1), applique un taux de 20 % à certains revenus d'emploi et d'activité dans la recherche, l'innovation et des métiers qualifiés. Il exclut les pensions. Un retraité qui s'installe aujourd'hui voit donc sa pension française imposée au barème progressif ordinaire, déclarée dans l'annexe J de la déclaration IRS.
Barème portugais de l'IRS en 2026
Le barème de l'article 68 du code de l'IRS, tel que modifié par la loi du budget 2026 (loi 73-A/2025), compte neuf tranches. Les taux sont ceux du continent. Madère et les Açores appliquent des taux réduits d'environ 30 %.
| Revenu imposable annuel | Taux marginal |
|---|---|
| Jusqu'à 8 342 € | 12,5 % |
| De 8 342 à 12 587 € | 15,7 % |
| De 12 587 à 17 838 € | 21,2 % |
| De 17 838 à 23 089 € | 24,1 % |
| De 23 089 à 29 397 € | 31,1 % |
| De 29 397 à 43 090 € | 34,9 % |
| De 43 090 à 46 566 € | 43,1 % |
| De 46 566 à 86 634 € | 44,6 % |
| Au-delà de 86 634 € | 48 % |
Source : Portal das Finanças, article 68 du code de l'IRS. Vérifiez les montants à la date de votre déclaration, ils sont réévalués chaque année.

Ce que cela donne sur une pension de 20 000, 30 000 ou 50 000 €
Prenons un retraité célibataire dont la pension privée est le seul revenu. Au Portugal, le calcul applique le barème ci-dessus au montant brut, sans aucune déduction. En Grèce, le taux de 7 % s'applique directement.
| Pension annuelle | Grèce à 7 % | Portugal au barème | Écart par an |
|---|---|---|---|
| 20 000 € | 1 400 € | 3 343 € (16,7 %) | 1 943 € |
| 30 000 € | 2 100 € | 6 260 € (20,9 %) | 4 160 € |
| 50 000 € | 3 500 € | 13 858 € (27,7 %) | 10 358 € |
Ce calcul est le nôtre, il n'intègre ni les déductions portugaises (dont celle propre aux pensions), ni la surtaxe de solidarité au-delà de 80 000 €. L'impôt réel portugais est donc plus bas. Un couple marié qui déclare ensemble voit aussi son revenu divisé par deux avant le barème (quotient conjugal), ce qui réduit encore l'écart. Faites chiffrer votre cas par un comptable local.
Pensions de fonctionnaire : la France garde la main dans les deux pays
La convention franco-portugaise de 1971 laisse l'impôt sur les pensions privées au pays de résidence (article 19), alors que les pensions payées par l'État ou une collectivité sont imposées par l'État qui les verse (article 20). L'exception ne vise que le retraité qui n'a que la nationalité de son pays de résidence. La convention franco-grecque de 2022 suit la même logique.
Un fonctionnaire retraité français garde donc le même impôt français dans les deux pays, et le taux de 7 % ne lui sert que pour d'éventuels autres revenus. La pension d'un conjoint du privé, elle, peut en profiter. Pour la mécanique côté grec, voir pensions publiques françaises en Grèce.
Dans les deux pays, un retraité qui reste couvert par la France avec le formulaire S1 paie la même cotisation maladie à la place de la CSG, détaillée dans le guide pour toucher sa retraite à l'étranger.
Coût de la vie en Grèce ou au Portugal : ce que disent les chiffres d'Eurostat
Eurostat compare chaque année les prix payés par les ménages dans tous les pays de l'Union. En 2024, derniers chiffres publiés, la moyenne de l'Union vaut 100. La France est à 107,9, la Grèce à 83,0 et le Portugal à 85,0. Pour l'ensemble des dépenses, la Grèce est donc 23 % moins chère que la France et le Portugal 21 %. L'écart entre les deux pays est mince. Il se joue poste par poste.
| Poste de dépense (UE = 100) | France | Grèce | Portugal |
|---|---|---|---|
| Ensemble des dépenses des ménages | 107,9 | 83,0 | 85,0 |
| Alimentation et boissons sans alcool | 110,1 | 105,8 | 101,5 |
| Logement, eau, électricité et gaz | 122,5 | 70,5 | 80,1 |
| Santé | 98,9 | 81,8 | 86,6 |
| Transports | 108,9 | 90,1 | 89,2 |
| Restaurants et hôtels | 110,0 | 86,4 | 75,5 |
| Communications | 82,2 | 144,1 | 115,6 |
Source : Eurostat, niveaux de prix et parités de pouvoir d'achat (prc_ppp_ind), année 2024.
L'alimentation coûte presque autant qu'en France, à 4 % sous la France en Grèce et 8 % au Portugal : le panier de courses ne fait pas la différence. Le logement pèse beaucoup moins en Grèce (42 % sous la France contre 35 %), alors que les restaurants sont nettement moins chers au Portugal (31 % sous la France contre 21 %).
Les communications sont plus chères qu'en France dans les deux pays, nettement en Grèce : regardez le forfait mobile et la fibre en Grèce avant de signer.
Ces moyennes valent pour tout le pays. Lisbonne, l'Algarve et Athènes sont plus chères, les villes moyennes de l'intérieur moins. Pour un budget mensuel complet en euros, consultez le budget d'un retraité en Grèce et le coût de la vie en Grèce.
Acheter ou investir en Grèce ou au Portugal : prix, loyers et frais
Prix d'achat : le Portugal a décollé
Au Portugal, l'INE publie les prix des ventes réellement conclues. Le prix médian est de 2 076 €/m² sur l'ensemble de 2025, en hausse de 16,8 %, puis de 2 445 €/m² au deuxième trimestre 2026, soit 18,4 % de plus en un an. Au premier trimestre 2026, la commune de Lisbonne atteignait 5 292 €/m², devant Cascais (5 000 €) et Oeiras (4 511 €).

En Grèce, les annonces tournent autour de 2 650 €/m² en moyenne nationale, avec un écart énorme entre l'intérieur du Péloponnèse (moins de 1 500 €) et Mykonos (plus de 8 000 €). La Banque de Grèce mesure la hausse des appartements : 5,7 % sur un an au premier trimestre 2026. Les deux séries ne sont pas comparables. L'une porte sur des ventes signées, l'autre sur des prix demandés et sur des évaluations bancaires. Elles disent surtout que la hausse portugaise est environ trois fois plus rapide. Le détail par zone est dans les prix de l'immobilier en Grèce par région.
Loyers : Lisbonne et l'Algarve au-dessus de la Grèce
L'INE mesure le loyer médian des nouveaux contrats à 10,17 €/m² par mois au deuxième trimestre 2026, avec 11,56 € dans l'Algarve. Pour la commune de Lisbonne, la dernière valeur publiée est 17,42 € (premier trimestre 2026). En Grèce, les loyers relevés en 2026 vont de 7,7 € à Thessalonique et 7,8 € hors grandes villes à 9,2 € en Attique. Un deux pièces de 60 m² revient donc à environ 550 € en Attique contre plus de 1 000 € à Lisbonne. Les conditions de location grecques sont dans le guide pour louer en Grèce.
Frais d'achat et taxe annuelle
L'achat en Grèce supporte un impôt de mutation de 3,09 % du prix ou de la valeur objective si elle est plus haute. Au Portugal, l'IMT va de 0 à 8 % selon la valeur du bien et son usage (résidence principale ou secondaire), le barème officiel étant publié chaque année par l'administration fiscale, auquel s'ajoute un droit de timbre de 0,8 %. La taxe annuelle est l'ENFIA en Grèce, détaillée dans la page sur la fiscalité du retraité propriétaire, et l'IMI au Portugal, de 0,3 à 0,45 % de la valeur fiscale pour un bien urbain selon la commune.
Pour investir plutôt qu'habiter, regardez le rapport entre loyer et prix de la ville visée, jamais la moyenne du pays. Le guide pour investir dans l'immobilier en Grèce chiffre les frais et les rendements par zone. Les Français n'ont pas besoin du Golden Visa, réservé aux non-Européens.
Santé : se faire soigner en Grèce ou au Portugal avec le formulaire S1
Dans les deux pays, un retraité français garde sa couverture grâce au formulaire S1. Il se demande à la caisse de retraite du régime de base, puis se remet à l'organisme de sécurité sociale du pays de résidence, qui vous inscrit comme assuré. La France rembourse ensuite les soins à ce pays. Pour la Grèce, l'étape suivante est l'AMKA, expliquée dans le guide sur le numéro de sécurité sociale grec. Le fonctionnement des soins sur place est dans la page système de santé en Grèce.
C'est après l'inscription que les deux pays se séparent. Eurostat demande chaque année aux habitants s'ils ont renoncé à un examen médical par manque d'argent, à cause de la distance ou d'une liste d'attente. Chez les 65 ans et plus, en 2025, la réponse est oui pour 27,8 % des Grecs contre 3,4 % des Portugais, 3,0 % des Français et 3,3 % en moyenne dans l'Union. Le coût en est la première cause en Grèce (21,2 %). L'espérance de vie à 65 ans, en 2024, est de 21,1 ans au Portugal, 20,3 ans en Grèce et 21,9 ans en France.
Ces données mesurent les résidents locaux, pas les retraités français qui ont un contrat privé. Elles expliquent pourquoi beaucoup de retraités installés en Grèce ajoutent une assurance privée pour éviter les délais et payer les cliniques. Au Portugal aussi, un contrat privé évite les attentes de l'hôpital public, mais il devient un confort plus qu'une nécessité. Le comparatif des assurances santé en Grèce détaille les formules.
Formalités d'installation d'un Français en Grèce ou au Portugal
Ce n'est pas un critère de choix. Un Français est citoyen de l'Union et s'installe dans les deux pays sans visa ni titre de séjour. Au-delà de trois mois, il fait enregistrer sa présence : auprès de la police en Grèce, auprès de la mairie (câmara municipal) au Portugal. Il obtient ensuite un numéro fiscal, l'AFM en Grèce et le NIF au Portugal, et ouvre un compte local. Les étapes grecques sont décrites dans le guide de la retraite en Grèce.
Climat : Athènes ou Lisbonne, quelle chaleur et quel hiver ?
Les deux pays sont ensoleillés, mais pas de la même façon. Avec les normales 1991-2020 des services météorologiques nationaux, la température maximale moyenne de juillet est d'environ 33 °C à Athènes et d'environ 28 °C à Lisbonne, rafraîchie par l'Atlantique. Les épisodes de canicule à plus de 40 °C touchent surtout la Grèce continentale et les îles du sud en été. Les ordres de grandeur sont arrondis, vérifiez la ville exacte avant de choisir.
L'hiver compense. Athènes reçoit environ 400 mm de pluie par an contre environ 700 mm à Lisbonne, et bien davantage dans le nord du Portugal. Les hivers sont doux dans les deux capitales. Sur une petite île grecque, en revanche, le vent et les ferries annulés rendent novembre à mars plus rudes que sur la côte portugaise. Le calendrier mois par mois est dans la page météo en Grèce.

Langue : apprendre le grec ou le portugais quand on parle français ?
Le portugais est une langue latine : un francophone lit un menu, un panneau ou un courrier administratif dès les premières semaines. L'oral est plus dur, avec des voyelles nasales et des sons étouffés qui déroutent. Le grec impose un autre alphabet, que l'on déchiffre en quelques semaines, puis une grammaire difficile. Dans les zones touristiques et à Athènes, l'anglais suffit pour le quotidien. Dans un village hors saison, quelques centaines de mots de grec changent l'accueil.
Notre guide pour apprendre le grec propose un parcours adapté aux retraités.

Vols vers la France depuis la Grèce et le Portugal
Pour voir enfants et petits-enfants, la distance compte. Un vol direct Lisbonne-Paris dure environ 2 h 30, Athènes-Paris environ 3 h 30. Le Portugal se rejoint aussi en voiture, à plus de 1 500 km de Paris, alors que la Grèce se rejoint presque uniquement en avion. Depuis une île grecque, comptez souvent une correspondance par Athènes, avec des vols directs saisonniers vers la France depuis certaines îles seulement. Choisir une ville dotée d'un aéroport international, comme Athènes, Thessalonique ou Héraklion, évite l'essentiel de ces contraintes.
Communauté française : où trouver des francophones ?
Au 1er janvier 2026, le registre consulaire comptait 21 023 Français inscrits au Portugal (circonscription de Lisbonne) et 8 698 en Grèce (Athènes et Thessalonique), selon l'arrêté du 22 janvier 2026 pris après le décret 2026-21. L'inscription est facultative, les chiffres réels sont plus hauts, mais le rapport reste d'environ deux fois et demie en faveur du Portugal. Les services en français y sont plus faciles à trouver.
En Grèce, les francophones se concentrent à Athènes et à Thessalonique, où l'on trouve le lycée français d'Athènes et l'Institut français. Dans une île, un retraité français vit surtout avec les voisins grecs et quelques étrangers.
Grèce ou Portugal : quel pays choisir selon votre profil de retraité ?
Choisir la Grèce
La Grèce convient si vous touchez une pension privée et que vous voulez la garder presque entière : avec le forfait de 7 %, l'écart avec le Portugal se compte en milliers d'euros par an dès 30 000 € de pension. Elle convient aussi si vous visez un logement moins cher hors d'Athènes, une vie de village ou d'île et un climat chaud, avec une assurance santé privée dans le budget. Le quotidien, ville par ville, est décrit dans vivre sa retraite au quotidien en Grèce et où vivre en Grèce.
Choisir le Portugal
Le Portugal convient si la proximité de la France prime : vols de 2 h 30, voyage par la route, une langue plus lisible et une communauté francophone deux fois et demie plus nombreuse. Il convient aussi si vous craignez la chaleur, si votre état de santé réclame un accès aux soins sans surcoût, ou si vous touchez une pension de fonctionnaire, pour laquelle l'avantage fiscal grec n'existe pas. Prévoyez en revanche un budget logement plus lourd à Lisbonne et dans l'Algarve.
Et si l'impôt ne décide pas
Les fonctionnaires retraités et les retraités qui veulent garder leur résidence fiscale en France ne profitent pas de l'écart fiscal. Pour eux, le choix se joue sur la santé, la famille et le logement. Dans tous les cas, faites une simulation avec un comptable local avant de vendre ou de déménager. Vous pouvez aussi nous écrire via la page contact.
Questions fréquentes : retraite en Grèce ou au Portugal
Quel est le pays le plus avantageux pour la retraite, la Grèce ou le Portugal ?
Sur l'impôt d'une pension privée, la Grèce, avec 7 % pendant 15 ans contre un barème de 12,5 % à 48 % au Portugal. Sur la santé publique, la proximité de la France et la communauté francophone, le Portugal. Le coût de la vie courant est proche dans les deux pays. Pour une pension de fonctionnaire, l'impôt ne change rien, la France la taxe dans les deux cas.
Quels sont les avantages à prendre sa retraite en Grèce ?
Un impôt forfaitaire de 7 % sur la pension pendant 15 ans avec le régime de l'article 5B, des loyers autour de 8 à 9 € le m² par mois, un logement 42 % moins cher que la moyenne française d'après Eurostat et un climat très ensoleillé. Les points faibles sont l'accès aux soins publics et l'éloignement de la France.
Est-il intéressant de passer sa retraite au Portugal ?
Oui pour la santé, l'accès aux soins des plus de 65 ans, la langue plus proche du français, les vols de 2 h 30 vers Paris et une communauté française de plus de 21 000 inscrits. Non si vous cherchez un avantage fiscal, puisque les pensions étrangères sont désormais imposées au barème normal, et les prix de l'immobilier ont fortement monté.
Le Portugal a-t-il encore un régime fiscal pour les retraités étrangers ?
Non pour les nouveaux arrivants. Le régime des résidents non habituels, qui taxait les pensions à 10 %, a été supprimé par la loi de finances pour 2024. Son successeur, l'IFICI, exclut les pensions. Seuls les retraités inscrits avant fin 2023 gardent leur taux jusqu'au terme de leurs dix ans.
Une pension de fonctionnaire est-elle imposée en Grèce ou au Portugal ?
Non, elle reste imposée en France dans les deux cas. Les conventions fiscales franco-grecque et franco-portugaise donnent à l'État qui verse la pension le droit de la taxer, sauf pour un retraité qui n'a que la nationalité de son pays de résidence.
Vaut-il mieux investir en Grèce ou au Portugal ?
Les prix portugais ont augmenté de 18,4 % en un an au deuxième trimestre 2026, selon l'INE, contre environ 5,7 % pour les appartements grecs au premier trimestre selon la Banque de Grèce. Le point de départ est plus bas en Grèce hors Athènes et îles très touristiques. Comparez le rapport loyer sur prix de la ville visée plutôt que la moyenne du pays.
Le Portugal est-il devenu trop cher pour un retraité ?
Pour se loger à Lisbonne ou dans l'Algarve, oui : le loyer médian des nouveaux contrats atteint 17,42 € le m² à Lisbonne et 11,56 € dans l'Algarve. Au quotidien, Eurostat place le Portugal à 21 % sous la France pour l'ensemble des dépenses des ménages, et à 31 % sous la France pour les restaurants.
Peut-on garder l'assurance maladie française en Grèce ou au Portugal ?
Oui, avec le formulaire S1 demandé à votre caisse de retraite. Il rattache vos soins à l'assurance maladie du pays de résidence, qui les fait payer par la France. Le principe est le même dans les deux pays, mais les délais et le reste à charge diffèrent beaucoup.
Est-il plus facile d'apprendre le portugais ou le grec ?
Le portugais, langue latine, se lit presque tout de suite pour un francophone, même si sa prononciation demande du temps. Le grec impose d'apprendre un autre alphabet, ce qui se fait en quelques semaines. Notre guide pour apprendre le grec détaille les méthodes.
Un doute entre la Grèce et le Portugal ?
Écrivez-nous votre situation, nous vous indiquerons les guides utiles.
Nous contacter