Culture3 Novembre 2026 · 15 min de lectureVérifié et mis à jour le

Cuisine grecque : les plats emblématiques à connaître

La cuisine grecque tient en une poignée de produits et une centaine de recettes que tout le pays partage. Voici les 14 spécialités grecques à connaître avant de vous asseoir dans une taverne, ce qu'elles coûtent réellement, et comment se commande une vraie table grecque.

Dîner en taverne15 à 25 € / personne
Pita gyros4 à 5,50 €
Heure du dîner21 h à 23 h
Table de taverne grecque couverte de mezze : tzatziki, taramosalata, keftedes, salade horiatiki à la feta, poulpe et bouteille d'ouzo

Les 14 plats grecs incontournables

Ces quatorze plats couvrent 90 % de ce que vous verrez sur une carte de taverne, du continent aux îles. Pour chacun : son nom grec, sa prononciation, son prix réel en 2026 et le détail qui distingue une bonne version d'une version industrielle. Pour les cuisiner vous-même, les recettes grecques pas à pas plus bas donnent les grammages et les étapes des plus simples.

1

La moussaka

μουσακάς · mousakás
Plat au four10 à 14 € en taverne
Moussaka grecque aux aubergines et à la béchamel gratinée, servie dans son plat à four avec une part dans une assiette

Des couches d'aubergines frites, de viande d'agneau ou de bœuf hachée à la tomate et à la cannelle, de pommes de terre selon les régions, le tout noyé sous une béchamel épaisse et gratiné au four. C'est le plat que tout le monde associe à la Grèce, et pourtant il n'a rien d'un plat de tous les jours : sa version moderne date des années 1920 et du cuisinier Nikólaos Tselementés, qui a ajouté la béchamel française à une recette bien plus rustique. Une bonne moussaka se reconnaît à sa tenue : elle se coupe en parts nettes et ne rend pas d'eau. Quand elle sort d'un four à micro-ondes en portion individuelle brûlante, la maison sert du surgelé.

2

Le souvlaki

σουβλάκι · souvláki
Grillade3,50 à 12 € selon la formule
Brochettes de souvlaki grecques grillées servies sur une planche avec des pommes de terre rôties, du pain pita et du citron

Des dés de porc ou de poulet marinés à l'origan et au citron, enfilés sur une petite brochette et passés au charbon. Le mot désigne aussi bien la brochette seule, qu'on appelle kalamáki, que l'assiette complète avec pita, frites et tzatziki. À Athènes, des rues entières d'Exárcheia et de Psyrrí en vivent, et une brochette coûte encore moins de deux euros dans les quartiers où les Grecs mangent. Sur la carte, « souvlaki merída » signifie l'assiette généreuse, « kalamáki » la brochette à l'unité.

3

La pita gyros

πίτα γύρο · píta gýro
Rue4 à 5,50 €
Deux pita gyros grecques garnies de tomate, oignon et sauce, tenues à la main dans une rue pavée

Le gyros, c'est la broche verticale et la viande qu'on en racle. Emballée dans une galette de pita huilée et passée sur la plancha, avec tomate, oignon rouge, frites à l'intérieur et tzatziki, c'est le repas le moins cher et le plus consommé du pays. La formule à connaître au comptoir tient en deux mots : « apó óla », littéralement de tout, qui vous garantit la garniture complète. Le porc reste la viande par défaut, le poulet arrive en second, et le gyros de veau se paie plus cher.

4

Le tzatziki

τζατζίκι · tzatzíki
Mezze4 à 5 €
Assiette de tzatziki grec au yaourt épais, concombre et aneth, arrosé d'un filet d'huile d'olive

Du yaourt de brebis égoutté, du concombre râpé et pressé, de l'ail, de l'aneth, un filet d'huile d'olive. Rien d'autre. C'est le mezze qui arrive en premier sur toutes les tables et c'est aussi le meilleur indicateur du sérieux d'une cuisine : un tzatziki trop lisse, blanc éclatant et sans grain, sort d'un seau industriel. Le vrai est granuleux, jaunit légèrement sous l'huile et pique franchement à l'ail. Il se mange avec du pain, jamais avec une cuillère, et il accompagne les grillades autant qu'il calme le piment.

5

La salade grecque

χωριάτικη · choriátiki
Salade7 à 9 €
Salade grecque horiatiki aux tomates, poivrons, concombre, olives noires et feta, sans salade verte

Son nom veut dire salade du village, et sa composition ne souffre aucune fantaisie : tomates en gros quartiers, concombre, poivron vert, oignon rouge, olives, origan, huile d'olive, et un pavé de feta entier posé sur le dessus. Pas de salade verte, pas de vinaigrette, pas de citron. Si votre assiette contient de la laitue, vous êtes dans un établissement à touristes. Le geste local consiste à garder le fond d'huile et de jus de tomate pour y tremper le pain, ce qui porte un nom : papára.

6

La spanakopita

σπανακόπιτα · spanakópita
Tourte2,50 à 4 € la part
Parts de spanakopita grecque, tourte feuilletée aux épinards et à la feta, posées sur du papier kraft

Des épinards ou des herbes sauvages, de la feta, de l'aneth et des oignons nouveaux, enfermés entre des feuilles de pâte filo badigeonnées d'huile. Elle appartient à la grande famille des pítes, les tourtes salées qui structurent toute la cuisine du nord de la Grèce, où l'Épire en compte des dizaines de variantes. On l'achète à la part dans les fournoi, ces fours de quartier ouverts dès six heures du matin, et elle se mange chaude dans la main. Sa cousine à la feta seule s'appelle tyrópita, et c'est le petit-déjeuner grec le plus répandu.

7

Les dolmades

ντολμαδάκια · dolmadákia
Mezze5 à 7 €
Dolmades grecs, feuilles de vigne farcies au riz et aux herbes, servis avec un quartier de citron

Des feuilles de vigne blanchies, roulées serré autour d'un riz parfumé à l'aneth, à la menthe et au citron, puis cuites à couvert dans l'huile d'olive. La version de jeûne, dite nistísima, se sert froide et ne contient pas de viande. La version chaude, à la viande hachée et nappée d'une sauce œuf-citron, s'appelle dolmádes me avgolémono et se cuisine en famille le dimanche. Les rouler à la main prend une matinée entière, ce qui explique que beaucoup de tavernes achètent les leurs en conserve. Un dolmade fait maison se reconnaît à sa taille irrégulière.

8

Les keftedes

κεφτέδες · keftédes
Mezze8 à 10 €

Des boulettes de viande hachée à la mie de pain trempée, à la menthe fraîche et à l'oignon, farinées et frites à la poêle. Elles arrivent souvent en mezze, une douzaine dans une assiette avec du citron. Chaque île en a sa déclinaison sans viande : les tomatokeftédes de Santorin, faits de tomates cerises et d'origan, et les kolokythokeftédes de courgette et de menthe que l'on trouve partout en Crète et dans le Dodécanèse.

9

Le saganaki

σαγανάκι · saganáki
Mezze6 à 8 €

Une tranche épaisse de kefalotýri ou de graviéra, farinée et poêlée jusqu'à former une croûte, servie brûlante dans sa petite poêle à deux anses qui lui donne son nom. On l'arrose de citron dès l'arrivée, sans attendre. La version au miel et aux graines de sésame tient lieu de plat et de dessert. Le flambage à l'ouzo devant la table, avec le cri « opa », est une invention des restaurants grecs de Chicago : en Grèce, personne ne fait ça.

10

Les gemista

γεμιστά · gemistá
Plat au four8 à 11 €

Des tomates, des poivrons et parfois des courgettes évidés, farcis d'un riz à l'aneth, au persil et à la menthe, puis cuits au four sur un lit de pommes de terre avec beaucoup d'huile d'olive. Ils se servent tièdes ou à température ambiante, jamais brûlants, et cela déroute presque tous les visiteurs français. Ce n'est pas un défaut de service : la cuisine grecque considère qu'un plat à l'huile d'olive libère mieux ses arômes tiède. Les gemista appartiennent aux ladera, cette famille de légumes mijotés à l'huile qui remplit les tables grecques plusieurs fois par semaine.

11

Le poulpe grillé

χταπόδι στα κάρβουνα · chtapódi sta kárvouna
Poisson12 à 18 €
Poulpes suspendus à un fil pour sécher au soleil devant la mer Égée, devant une taverne grecque de bord de mer

Attendri, séché plusieurs heures au soleil sur un fil tendu devant la taverne, puis grillé au charbon et arrosé d'huile, de vinaigre et d'origan. Les tentacules pendues face à la mer relèvent de la recette, pas de la décoration : une taverne qui les affiche traite son poulpe elle-même. Il se mange en mezze, avec un ouzo dilué à l'eau, en fin d'après-midi. Dans les Cyclades, on le sert aussi en salade de pois cassés, posé sur une fava tiède.

12

Les kalamarakia

καλαμαράκια · kalamarákia
Poisson10 à 16 €

Des anneaux de calamar farinés et frits à la commande, servis avec un citron et rien d'autre. Le débat local ne porte pas sur la recette mais sur la provenance : la plupart des tavernes utilisent du calamar surgelé, et elles doivent légalement le signaler par un astérisque sur la carte. Vérifiez-le, ou demandez, la réponse est franche presque partout. Grillés entiers plutôt que frits, ils coûtent plus cher et laissent enfin goûter le calamar.

13

Le dakos

ντάκος · dákos
Salade5 à 8 €

Une galette d'orge deux fois cuite, à peine humectée d'eau et d'huile, couverte de tomate râpée, de mizíthra fraîche, de câpres et d'origan. C'est le mezze crétois par excellence, né de la nécessité de manger un pain qui se conservait des mois. Il cale autant qu'un plat, se sert froid et ne coûte presque rien à produire. Sur les cartes des îles, il apparaît parfois sous le nom de koukouvágia, la chouette, à cause de sa tête ronde.

14

Le pastitsio

παστίτσιο · pastítsio
Plat au four9 à 12 €

De longs macaronis creux, une sauce de viande hachée à la tomate et à la cannelle, une béchamel épaisse par-dessus, le tout gratiné et découpé en carrés. C'est le cousin des pâtes de la moussaka, et le plat que les enfants finissent sans discuter. Il se cuisine le dimanche, dans les grandes plaques familiales, et se mange volontiers tiède le lendemain. Sa signature aromatique est la cannelle dans la viande, qui déroute au premier essai puis devient le goût même de la cuisine grecque de maison.

Cours de cuisine et visites gourmandes à Athènes

C'est la façon la plus rapide de comprendre cette cuisine de l'intérieur. Les formats qui fonctionnent le mieux : les visites de marché autour de la halle de Varvákeios, qui se terminent en dégustation, et les cours de cuisine avec repas. Les petits groupes partent vite en juillet et en août.

Athènes : marché, cours de cuisine et dégustation de vin

À Athènes, le marché alimentaire d'abord, puis la cuisine, avec du vin à table.

  • 4 h
  • Annulation gratuite

4,9 (1 317 avis)

dès 69 € / personne

Voir prix & dispos

Athènes : Cours de cuisine grecque et dîner sur un toit

Un cours de cuisine qui se termine par un dîner sur un toit avec vue sur la ville.

  • 4 h
  • Annulation gratuite

4,9 (526 avis)

dès 102 € / personne

Voir prix & dispos

Athènes : visite culinaire authentique d'Athènes (expérience de repas complet)

De dégustation en dégustation dans les quartiers du centre d'Athènes, repas complet compris.

  • 4 h
  • Annulation gratuite

4,9 (3 696 avis)

dès 69 € / personne

Voir prix & dispos

Liens partenaires : nous touchons une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous.

Que commander en taverne ? Composez votre table

Le piège classique consiste à commander une entrée et un plat chacun, à la française. En Grèce, une table se construit autrement : on pose des mezze au centre, on ajoute un ou deux plats chauds, et tout le monde pioche. Choisissez votre profil et le cadre, la commande se compose ci-dessous avec les prix.

Votre commande

Qui mange ?

Dans quel cadre ?

La première vraie tablée grecque

Le dîner grec démarre tard, vers 21 h, et ne se commande pas en entrée-plat-dessert. On pose trois ou quatre mezze au centre, un plat chaud, et tout le monde pioche.

  • MezzeTzatzikiτζατζίκι4 à 5 €

    Le repère du lieu : s'il est industriel et trop lisse, la cuisine l'est aussi.

  • MezzeSalade grecqueχωριάτικη7 à 9 €

    Sans salade verte, avec un pavé de feta entier posé dessus. C'est la vraie version.

  • MezzeSaganakiσαγανάκι6 à 8 €

    Fromage poêlé servi brûlant, à arroser de citron tout de suite.

  • PlatMoussakaμουσακάς10 à 14 €

    Une part pour deux si vous avez pris trois mezze, elle est copieuse.

  • BoissonVin de la maison au demi-litreχύμα κρασί5 à 8 €

    Servi en pichet de métal. Bien meilleur rapport qualité prix que la bouteille.

Budget de cette table22 à 28 € par personne

Prix constatés en 2026 dans des tavernes de quartier et de village. Comptez 20 à 40 % de plus sur les fronts de mer touristiques de Santorin, Mykonos et du centre d'Athènes.

Comment on mange en Grèce

Les codes de la table comptent presque autant que les recettes. Les ignorer ne vous ferme aucune porte, les connaître change complètement l'expérience et vous fait souvent mieux manger, pour moins cher.

Tout arrive en même temps

Il n'existe pas d'ordre entrée, plat, dessert. Les assiettes sortent au fur et à mesure que la cuisine les termine et se posent au centre. Si vous voulez un rythme, commandez en deux fois.

Les plats tièdes sont voulus

Les ladera, les légumes farcis et les tourtes se servent à température ambiante. Renvoyer une assiette en cuisine parce qu'elle n'est pas brûlante est le réflexe qui trahit le plus sûrement le visiteur.

Le pain et le couvert se paient

Une ligne de 0,50 à 1 € par personne apparaît sur toutes les additions. C'est légal et normal. On peut le refuser à la commande, personne ne s'en offusque.

La fin de repas est offerte

La plupart des tavernes apportent avec l'addition un dessert maison ou un verre de raki, sans le facturer. Refuser est légèrement impoli, y goûter suffit.

On dîne tard

Déjeuner entre 14 h et 16 h, dîner entre 21 h et 23 h. Une salle vide à 19 h 30 ne dit rien de la qualité du lieu, elle dit juste que les Grecs ne sont pas encore arrivés.

Le pourboire reste modeste

On laisse la monnaie, ou 5 à 10 % sur un vrai repas. Il n'existe aucune obligation ni aucun pourcentage attendu comme aux États-Unis.

Table de taverne grecque avec un saganaki dans sa poêle, un plateau de mezze, du pain pita et la carte posée à côté

Lire une carte grecque en cinq mots

  • Mezédes : les petites assiettes à partager. C'est la section à ouvrir en premier.
  • Ladera : les légumes mijotés à l'huile d'olive, servis tièdes. Le meilleur rapport goût prix de la carte.
  • Tis óras : littéralement « de l'heure », les grillades faites à la commande.
  • Nistísima : les plats de jeûne, sans viande ni produits laitiers.
  • Chýma : en vrac, pour le vin servi au pichet. Toujours moins cher et souvent meilleur que la bouteille d'entrée de gamme.

Un astérisque à côté d'un poisson ou d'un calamar signale un produit surgelé : la mention est obligatoire. Pour aller plus loin dans le déchiffrage des cartes et des étiquettes, notre guide pour apprendre le grec donne les bases de l'alphabet en quelques heures.

Les six piliers de la cuisine grecque

Cette cuisine repose sur très peu de produits, mais elle en exige la qualité. Retirez l'huile d'olive et l'origan, il ne reste presque rien. C'est aussi ce qui la rend simple à reproduire chez soi.

Quatre mezze grecs servis en assiettes sur une table en bois : melitzanosalata, tzatziki, fava et tirokafteri

L'huile d'olive, en quantités qui surprennent

La Grèce est le troisième producteur mondial et le premier consommateur par habitant, avec près de 12 litres par personne et par an. Plus de 80 % de la production est extra vierge, une proportion que ni l'Espagne ni l'Italie n'atteignent. Dans un plat de ladera, l'huile n'est pas un assaisonnement : c'est le mode de cuisson, et il en faut un fond dans le plat.

La feta, et les vingt autres fromages

La feta est protégée par une AOP depuis 2002 : elle doit être grecque, faite de lait de brebis avec au maximum 30 % de chèvre. Mais la Grèce compte une vingtaine de fromages AOP dont presque personne ne parle hors du pays : la graviéra de Crète, le kefalotýri à râper, la mizíthra fraîche du dakos, le manoúri crémeux, le metsovóne fumé d'Épire.

Le yaourt de brebis, épais et acide

Rien à voir avec le produit vendu en France sous le nom de yaourt grec, comme l'explique notre page sur le vrai yaourt grec. Le vrai est égoutté dans un linge, dense au point de tenir sur une cuillère retournée, et franchement acide. Il sert de base au tzatziki, accompagne les plats en sauce et se mange au miel de thym en dessert.

Les légumineuses, le vrai plat national

La fasoláda, soupe de haricots blancs à la tomate, est souvent citée comme le plat national grec, loin devant la moussaka. Les gigantes au four, les lentilles fakés au vinaigre, les pois chiches revitháda cuits toute la nuit dans un four à bois sur l'île de Sifnos : c'est la nourriture des jours de jeûne devenue nourriture de tous les jours.

Les herbes sauvages et l'origan

Les hórta, ces herbes amères cueillies dans les collines et servies bouillies avec de l'huile et du citron, accompagnent le poisson dans toute la Grèce. L'origan grec, la rigani, pousse sur des sols secs et concentre des huiles essentielles bien plus puissantes que les origans d'Europe du Nord. Un bouquet séché rapporté d'un marché grec tient deux ans.

L'agneau et le citron

L'agneau et le chevreau restent les viandes de fête, rôties à la broche à Pâques dans tout le pays, comme le raconte notre guide de Pâques en Grèce. Le citron, lui, est partout : sur les grillades, dans la sauce avgolémono qui lie œuf et bouillon, sur les frites, dans les soupes. C'est l'acidité qui remplace le vinaigre et le vin des cuisines du nord.

Le régime crétois, ce n'est pas un argument marketing

L'étude des Sept Pays, lancée en 1958, a mesuré chez les hommes crétois le taux de mortalité cardiovasculaire le plus bas des sept populations suivies. Leur alimentation d'alors : très peu de viande, beaucoup de légumineuses et d'herbes sauvages, du poisson, et l'essentiel des matières grasses sous forme d'huile d'olive. C'est de là que vient l'idée même de régime méditerranéen. Nos repères pour vivre et manger sur place se trouvent dans le guide vivre en Crète.

Les spécialités région par région

Parler de « la » cuisine grecque au singulier arrange les cartes de restaurant, mais ne correspond à rien sur place. Entre l'Épire montagnarde, les Cyclades sans eau douce et Corfou passée sous domination vénitienne pendant quatre siècles, les recettes n'ont ni les mêmes produits ni les mêmes influences.

Carte illustrée des spécialités culinaires grecques par région : bougatsa en Macédoine, tourtes en Épire, souvlaki en Attique, olives de Kalamata dans le Péloponnèse, sofrito à Corfou, fava à Santorin et dakos en Crète

La Crète

Dakos, escargots à la poêle (chochlioí bourbouristí), fromage de brebis mizíthra, tourtes au fromage arrosées de miel (kalitsoúnia), et le raki qu'on appelle ici tsikoudiá. La cuisine la plus végétale du pays. Voyez nos guides La Canée et Héraklion.

Thessalonique et la Macédoine

La ville où l'on mange le mieux de Grèce, héritière des cuisines d'Asie Mineure arrivées avec les réfugiés de 1922. Bougatsa à la crème au petit-déjeuner, poivrons frits, soutzoukákia à la cannelle, mezze relevés. Notre guide pour vivre à Thessalonique détaille les quartiers.

Les Cyclades

Peu d'eau, donc des produits concentrés : fava AOP de Santorin, tomates cerises séchées, câpres sauvages, fromages affinés dans le marc de raisin. À Sifnos, le revitháda de pois chiches cuit toute la nuit dans le four du village. Voyez visiter les Cyclades.

Les îles Ioniennes

Quatre siècles de Venise ont laissé des plats qu'on ne trouve nulle part ailleurs : sofrito de veau à l'ail et au vinaigre, pastitsáda au coq et à la cannelle, bourdéto au poisson et au paprika. Notre guide des îles Ioniennes les situe île par île.

Le Péloponnèse

Le pays de l'olive de Kalamata et de l'huile de Messénie, de la moussaka classique, des oranges de Laconie et du figuier. Les tavernes de montagne y servent du porc au céleri et à l'avgolémono. À voir avec notre guide Kalamata et la Messénie.

L'Épire et Athènes

L'Épire est le royaume des pítes, ces tourtes à la pâte étirée à la main, et des fromages de montagne. Athènes, elle, n'a pas de cuisine propre : elle concentre toutes les autres, plus le souvlaki de rue. Notre guide pour visiter Athènes passe par le marché central de Varvákeios.

Les desserts grecs : miel, filo et sirop

La pâtisserie grecque joue sur trois éléments : la pâte filo, le sirop de sucre ou de miel, et les fruits secs. Elle se mange rarement à table en fin de repas, plutôt l'après-midi dans un zacharoplasteío, la pâtisserie de quartier, avec un café.

Part de baklava grec aux noix, feuilles de filo croustillantes et sirop de miel, servie dans une assiette blancheBol de loukoumades grecs, petits beignets ronds dorés nappés de miel, de cannelle et de noix concassées

Baklava μπακλαβάς

Des dizaines de feuilles de filo beurrées, des noix ou des pistaches concassées, un sirop au miel et à la cannelle versé brûlant sur la pâte froide. Toute la Méditerranée orientale se le dispute, la version grecque se distingue par le miel plutôt que le sucre seul et par la noix plutôt que la pistache.

Loukoumades λουκουμάδες

De petites boules de pâte levée frites à la commande, roulées dans le miel, la cannelle et la noix concassée. On les servait aux vainqueurs des Jeux antiques, ce qui en fait sans doute le dessert le plus vieux d'Europe encore au menu. À manger brûlantes, jamais tièdes.

Galaktoboureko γαλακτομπούρεκο

Une crème à la semoule enfermée dans du filo, cuite au four puis imbibée de sirop au citron. C'est le dessert que les Grecs commandent quand ils veulent se faire plaisir, largement devant le baklava. La texture doit être crémeuse au centre et croustillante sur le dessus.

Yaourt au miel et aux noix γιαούρτι με μέλι

Le dessert le plus simple et le meilleur, à condition d'avoir un vrai yaourt de brebis et un miel de thym des Cyclades. Il coûte 4 à 6 € en taverne et arrive parfois offert avec l'addition.

Les pâtisseries de fête

Le tsouréki, brioche tressée au mahlépi et au mastic de Chios, et les koulourákia sortent des fours à Pâques. Les melomakárona au miel et les kourabiédes couverts de sucre glace signalent Noël. Aucune de ces pâtisseries ne se vend hors saison, et personne n'y déroge.

Ouzo, tsipouro, vin et café frappé

L'ouzo est un alcool anisé de 40 degrés qui blanchit dès qu'on y ajoute de l'eau ou un glaçon. Il ne se boit jamais sec ni en digestif : il accompagne le poisson et les mezze salés, en fin d'après-midi, dans un lieu qui porte son nom, l'ouzeri. Celui de Lesbos, l'île de Mytilène, est considéré comme le meilleur du pays.

Le tsipouro du continent et la tsikoudiá crétoise, souvent appelée raki, sont distillés à partir du marc de raisin. Plus secs, souvent sans anis, ils se servent en petites carafes glacées et s'accompagnent presque toujours d'un mezze offert par la maison.

Côté vin, la Grèce a changé de dimension en vingt ans. L'assyrtiko de Santorin, cultivé en paniers tressés au ras du sol pour résister au vent, le xinómavro du nord et le vidianó crétois se trouvent maintenant sur toutes les bonnes cartes. La retsína, ce vin résiné qui a fait tant de mal à la réputation grecque, connaît une renaissance en version sérieuse. Pour les cépages, la différence entre ouzo et raki et les domaines à visiter, voyez notre guide du vin grec et de l'ouzo.

Bouteille d'ouzo grec de Mytilène avec son étiquette en grec, posée devant des pots en terre cuite au soleil

Le café, une affaire sérieuse

Le frappé, café instantané battu avec de la glace, est une invention grecque de 1957 née à la foire de Thessalonique. Le freddo espresso et le freddo cappuccino l'ont largement supplanté chez les moins de quarante ans. Dans tous les cas, précisez le sucre à la commande : skéto sans sucre, métrio moyennement sucré, glykó sucré. Un Grec passe volontiers deux heures sur un seul café glacé, et personne ne viendra vous demander de libérer la table.

Recettes grecques faciles : les classiques pas à pas

Les six recettes ci-dessous tiennent en moins d'une heure de travail et ne demandent aucune technique. Les quantités correspondent à ce qu'on sert en Grèce, où les mezze se partagent au centre de la table. Les durées comptent la préparation et la cuisson, sans les temps de repos ni de marinade, précisés recette par recette.

Pour un repas complet, composez trois ou quatre mezze (tzatziki, fava, dakos, keftedes) et ajoutez la salade et un plat grillé. Tout se prépare la veille pour l'essentiel et se sert frais ou à température ambiante.

01Mezze

Le tzatziki

τζατζίκι / tzatzíki

  • Pour 6
  • Prépa 15 min
  • Égouttage 2 h
  • Facile
Assiette de tzatziki grec au yaourt épais, concombre et aneth, arrosé d'un filet d'huile d'olive

Cinq ingrédients, aucune cuisson, et pourtant la plupart des tzatzikis français ratent pour la même raison : l'eau. Celle du concombre et celle du yaourt. Tout le travail consiste à les faire partir avant de mélanger.

Ingrédients
  • Yaourt grec au lait de brebis500 g
  • Concombre1 gros
  • Ail3 gousses
  • Huile d'olive4 c. à s.
  • Vinaigre de vin blanc1 c. à s.
  • Aneth frais1 petit bouquet
  • Sel
Préparation
  1. Étape 1.

    Si votre yaourt n'est pas très épais, versez-le dans une passoire tapissée d'un torchon propre et laissez-le égoutter 2 heures au réfrigérateur. Vous perdrez un tiers du volume en petit-lait, c'est normal et c'est le but.

  2. Étape 2.

    Râpez le concombre avec sa peau sur une grille moyenne. Salez-le, mélangez et laissez-le rendre son eau 20 minutes dans une passoire.

  3. Étape 3.

    Pressez le concombre râpé à pleines mains, très fort, au-dessus de l'évier. Vous devez en tirer un demi-verre d'eau. Recommencez une deuxième fois.

  4. Étape 4.

    Écrasez l'ail en purée avec une pincée de sel, à la lame du couteau plutôt qu'au presse-ail.

  5. Étape 5.

    Mélangez le yaourt, le concombre pressé, l'ail, le vinaigre et l'huile d'olive versée en filet. Ajoutez l'aneth ciselé au dernier moment.

  6. Étape 6.

    Salez, goûtez, et laissez reposer au moins une heure au frais avant de servir : l'ail a besoin de ce temps pour se diffuser. Servez avec un filet d'huile d'olive par-dessus.

Le détail qui change tout

Le vinaigre. Une cuillère à soupe suffit et personne ne l'identifie à la dégustation, mais c'est ce qui donne au tzatziki sa vivacité et l'empêche de tomber à plat. Beaucoup de recettes françaises mettent du citron à la place : ce n'est pas le même goût.

L'erreur à ne pas faire

Couper le concombre en dés au lieu de le râper, et sauter l'étape du pressage. Le tzatziki devient une soupe en deux heures au réfrigérateur, et l'ail n'accroche plus à rien.

02Salade

La salade grecque

χωριάτικη / choriátiki

  • Pour 4
  • Prépa 10 min
  • Facile
Salade grecque horiatiki vue de dessus : gros quartiers de tomate, anneaux de poivron vert, concombre, oignon rouge et olives de Kalamata, surmontés d'un bloc de feta entier saupoudré d'origan

Horiatiki veut dire salade du village. Sa composition ne souffre aucune interprétation, et la version qu'on sert en France en contient presque toujours deux de trop : de la laitue et de la vinaigrette. Ni l'une ni l'autre n'y ont leur place.

Ingrédients
  • Tomates mûres4 grosses
  • Concombre1
  • Poivron vert1
  • Oignon rouge1/2
  • Feta AOP en bloc200 g
  • Olives de Kalamata80 g
  • Huile d'olive5 c. à s.
  • Origan sec1 c. à c.
  • Câpres1 c. à s.
Préparation
  1. Étape 1.

    Coupez les tomates en gros quartiers, jamais en petits dés. Salez-les directement dans le saladier et laissez-les commencer à rendre leur jus.

  2. Étape 2.

    Pelez le concombre une bande sur deux et coupez-le en demi-rondelles épaisses. Émincez le poivron vert en anneaux et l'oignon rouge en fines lamelles.

  3. Étape 3.

    Mélangez les légumes et les olives, arrosez d'huile d'olive et mélangez de nouveau. Aucun vinaigre, aucun citron.

  4. Étape 4.

    Posez le bloc de feta entier sur le dessus, sans l'émietter. Ajoutez les câpres.

  5. Étape 5.

    Écrasez l'origan sec entre vos doigts au-dessus de la feta pour libérer son parfum, puis versez un dernier filet d'huile d'olive sur le fromage.

  6. Étape 6.

    Servez immédiatement, avec du pain. Le fond d'huile et de jus de tomate se ramasse au pain en fin de plat : ce geste s'appelle la papára et il fait partie du repas.

Le détail qui change tout

La feta en bloc, achetée dans sa saumure et jamais préemballée en dés. Les dés vendus en barquette sont un mélange de laits qui n'a pas droit à l'appellation, et ils fondent en pâte au contact de l'huile. Un vrai bloc AOP se pose entier et se partage à la fourchette.

L'erreur à ne pas faire

Ajouter de la salade verte. C'est le marqueur numéro un du restaurant à touristes en Grèce, et la raison pour laquelle beaucoup de Français pensent connaître ce plat sans l'avoir goûté.

03Salade

Le dakos crétois

ντάκος / dákos

  • Pour 4
  • Prépa 10 min
  • Facile
Dakos crétois servi dans une assiette blanche : galette d'orge ronde couverte de tomate concassée, de fromage de brebis émietté, d'origan et d'une olive noire

Une galette d'orge deux fois cuite, de la tomate râpée, du fromage frais et de l'huile. Quatre minutes de travail pour le mezze le plus caractéristique de la Crète, né du besoin de manger un pain qui se conservait des mois.

Ingrédients
  • Paximadia d'orge4
  • Tomates très mûres4
  • Mizithra fraîche200 g
  • Huile d'olive6 c. à s.
  • Câpres au sel2 c. à s.
  • Origan sec1 c. à c.
  • Olives noires12
  • Sel
Préparation
  1. Étape 1.

    Passez chaque paximadi très brièvement sous un filet d'eau froide, une seconde par face, pas plus. Il doit s'attendrir sans se ramollir.

  2. Étape 2.

    Posez les galettes sur les assiettes et arrosez-les d'une cuillère d'huile d'olive chacune. Laissez-les boire 5 minutes.

  3. Étape 3.

    Râpez les tomates sur une grosse grille en jetant la peau, qui reste dans la main. Salez la pulpe obtenue.

  4. Étape 4.

    Répartissez la tomate râpée avec son jus sur les galettes, généreusement : c'est ce jus qui finit d'humecter l'orge.

  5. Étape 5.

    Émiettez la mizithra par-dessus, ajoutez les câpres rincées et les olives.

  6. Étape 6.

    Écrasez l'origan entre vos doigts sur le dessus, versez un dernier filet d'huile d'olive et servez dans les 10 minutes.

Le détail qui change tout

Râper la tomate au lieu de la couper. On récupère la pulpe et tout le jus en laissant la peau de côté, et c'est ce jus qui transforme la galette d'orge. Une tomate en dés ne mouille rien et le dakos reste cassant.

L'erreur à ne pas faire

Tremper le paximadi. Une seconde sous l'eau suffit. Au-delà, l'orge se désagrège et vous obtenez une bouillie. Si vous n'en trouvez pas, un pain de campagne grillé très sec fait l'affaire, mais ce n'est plus tout à fait un dakos.

04Mezze

Les keftedes

κεφτέδες / keftédes

  • Pour 6
  • Prépa 25 min
  • Cuisson 15 min
  • Repos 1 h
  • Facile
Keftedes grecs, boulettes de viande frites et dorées, posées sur une pierre claire avec des tomates, un oignon, de la menthe fraîche et du pain aux olives

Les boulettes grecques ne ressemblent à aucune autre boulette méditerranéenne, à cause de deux ingrédients : la menthe fraîche et la mie de pain trempée dans le vinaigre. Elles arrivent en mezze, une douzaine dans une assiette, avec un citron.

Ingrédients
  • Bœuf haché500 g
  • Porc haché200 g
  • Pain rassis sans croûte150 g
  • Vinaigre de vin rouge4 c. à s.
  • Oignon1 gros
  • Ail2 gousses
  • Menthe fraîche3 c. à s.
  • Origan sec1 c. à c.
  • Œuf1
  • Farine
  • Huile d'olive pour la friture
Préparation
  1. Étape 1.

    Émiettez le pain rassis dans un bol, arrosez-le du vinaigre et d'un peu d'eau, laissez-le gonfler 10 minutes, puis pressez-le entre les mains.

  2. Étape 2.

    Râpez l'oignon à la grosse grille plutôt que de le hacher, et pressez-le pour retirer son jus. Un oignon râpé disparaît dans la boulette au lieu de rester en morceaux.

  3. Étape 3.

    Mélangez à la main les deux viandes, le pain pressé, l'oignon, l'ail écrasé, la menthe ciselée, l'origan, l'œuf, du sel et du poivre. Travaillez la masse 3 minutes, jusqu'à ce qu'elle devienne collante.

  4. Étape 4.

    Couvrez et laissez reposer 1 heure au réfrigérateur. Ce repos raffermit la préparation et lie les arômes.

  5. Étape 5.

    Formez des boulettes de la taille d'une grosse noix, roulez-les entre les paumes humides, puis dans la farine. Tapotez pour retirer l'excédent.

  6. Étape 6.

    Faites chauffer 2 cm d'huile d'olive dans une poêle. Faites frire les boulettes par petites quantités, 4 à 5 minutes en les retournant, jusqu'à ce qu'elles soient brun foncé.

  7. Étape 7.

    Égouttez sur du papier absorbant et servez chaud, avec des quartiers de citron et rien d'autre.

Le détail qui change tout

Le vinaigre dans la mie de pain. C'est la marque de fabrique des keftedes et l'élément que personne ne devine à l'aveugle : il apporte une acidité de fond qui empêche la boulette de paraître grasse, et il attendrit la viande.

L'erreur à ne pas faire

Utiliser de la menthe séchée. Elle donne un goût de tisane et rien d'autre. Si vous n'avez pas de menthe fraîche, faites plutôt la version à l'origan seul, elle existe aussi.

05Mezze

La fava de Santorin

φάβα / fáva

  • Pour 6
  • Prépa 10 min
  • Cuisson 45 min
  • Facile
Fava grecque, purée jaune de pois cassés étalée dans une assiette sombre, saupoudrée de paprika et de graines de sésame, avec une rondelle de citron

Malgré son nom, la fava grecque ne contient aucune fève : ce sont des pois cassés jaunes, et ceux de Santorin bénéficient d'une AOP. Une casserole, de l'eau, un oignon, et le mezze le moins cher et le plus rassasiant de toute la carte grecque.

Ingrédients
  • Pois cassés jaunes400 g
  • Oignon1
  • Ail2 gousses
  • Huile d'olive10 cl
  • Eau1,2 l
  • Feuille de laurier1
  • Citron1
  • Sel

Pour servir

  • Oignon rouge cru1/2
  • Câpres1 c. à s.
  • Huile d'olive
Préparation
  1. Étape 1.

    Rincez les pois cassés à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau devienne claire. Inutile de les faire tremper.

  2. Étape 2.

    Mettez-les dans une casserole avec l'eau froide, l'oignon coupé en quatre, l'ail et le laurier. Portez à ébullition.

  3. Étape 3.

    Écumez soigneusement la mousse grise qui monte pendant les 10 premières minutes. C'est elle qui donne un goût terreux si on la laisse.

  4. Étape 4.

    Baissez le feu et laissez cuire 40 à 45 minutes à couvert, en remuant de temps en temps pour éviter que ça n'accroche. Les pois doivent se défaire tout seuls.

  5. Étape 5.

    Salez seulement en fin de cuisson, quand les pois sont tendres. Un sel ajouté trop tôt les empêche de fondre.

  6. Étape 6.

    Retirez le laurier et mixez au mixeur plongeant en versant l'huile d'olive en filet, jusqu'à obtenir une purée lisse. Ajoutez le jus d'un demi-citron.

  7. Étape 7.

    Versez dans un plat creux et laissez tiédir : la fava épaissit beaucoup en refroidissant. Servez avec l'oignon rouge cru finement émincé, les câpres et un filet d'huile.

Le détail qui change tout

L'oignon rouge cru sur le dessus. Sans lui, la fava reste une purée douce et un peu monotone. C'est le contraste entre la texture veloutée et le croquant piquant de l'oignon qui fait le mezze, et aucune taverne ne l'omet.

L'erreur à ne pas faire

La mixer trop chaude et la juger à ce moment-là. Elle paraît alors beaucoup trop liquide, on est tenté d'en rajouter, et deux heures plus tard on obtient un bloc compact. Elle se juge tiède.

06Plat

Le souvlaki de porc

σουβλάκι / souvláki

  • Pour 4
  • Prépa 20 min
  • Cuisson 12 min
  • Marinade 4 h
  • Facile
Brochettes de souvlaki grecques grillées servies sur une planche avec des pommes de terre rôties, du pain pita et du citron

La marinade grecque tient en trois éléments : huile d'olive, citron, origan. Rien de plus. Ce qui fait la différence entre une brochette de comptoir athénien et une brochette de barbecue, c'est le morceau de porc choisi et le gras qu'on laisse dessus.

Ingrédients

Les brochettes

  • Échine de porc800 g
  • Huile d'olive8 cl
  • Jus de citron1 citron
  • Origan sec2 c. à s.
  • Ail3 gousses
  • Moutarde1 c. à c.
  • Poivre noir concassé
  • Petites brochettes en bois12

Pour servir

  • Pains pita4
  • Tomate et oignon rouge
  • Tzatziki
  • Paprika doux
Préparation
  1. Étape 1.

    Choisissez de l'échine de porc, pas du filet. Le filet est plus noble et donne des brochettes sèches. L'échine est persillée et c'est ce gras qui fond au charbon et arrose la viande.

  2. Étape 2.

    Coupez la viande en cubes de 3 cm, en gardant le gras. Des cubes plus petits cuisent trop vite et se dessèchent.

  3. Étape 3.

    Mélangez l'huile, le jus de citron, l'origan écrasé entre les doigts, l'ail râpé, la moutarde et le poivre. Ne salez pas maintenant.

  4. Étape 4.

    Versez la marinade sur la viande, mélangez et laissez 4 heures au réfrigérateur, une nuit si vous pouvez. Sortez la viande 30 minutes avant de cuire.

  5. Étape 5.

    Faites tremper les brochettes en bois 20 minutes dans l'eau. Enfilez 5 à 6 cubes par brochette, serrés les uns contre les autres, et salez seulement là.

  6. Étape 6.

    Cuisez sur un gril très chaud, 3 minutes par face sur quatre faces, sans jamais piquer la viande. Elle doit être marquée à l'extérieur et encore rosée au centre.

  7. Étape 7.

    Chauffez les pitas 30 secondes par face sur le gril, badigeonnées d'huile. Garnissez de tzatziki, tomate, oignon, une pincée de paprika, puis la viande retirée de sa brochette.

Le détail qui change tout

La cuillère de moutarde dans la marinade. Elle n'apporte aucun goût identifiable, elle sert d'émulsifiant : l'huile et le citron restent liés et enrobent la viande au lieu de se séparer au fond du plat.

L'erreur à ne pas faire

Saler la viande dans la marinade. Le sel combiné au citron la fait dégorger pendant quatre heures, et vous obtenez une viande à la texture de jambon cuit. On sale au moment d'enfiler les brochettes.

Moussaka, pastitsio, spanakopita, gemista : les plats longs

Ces plats se cuisinent sur une matinée et se mangent tièdes, jamais sortis du four : c'est en refroidissant que la moussaka et le pastitsio prennent leur tenue. Pour six personnes, la moussaka demande 1,2 kg d'aubergines, 600 g de pommes de terre, 700 g d'agneau et de bœuf hachés et une béchamel au kefalotyri. La cannelle dans la viande n'est pas une fantaisie, elle fait la différence avec un gratin italien. Pour la spanakopita, pressez les épinards à pleines mains avant de les mêler à la feta, sinon la pâte filo ramollit. Les gemista (tomates et poivrons farcis au riz) ne réclament aucune technique, seulement du temps et beaucoup d'huile d'olive.

Les ingrédients grecs et leurs substituts en France

La cuisine grecque compte peu d'ingrédients, ce qui rend chacun d'eux visible. La feta AOP, l' origan sauvage et le miel de thym n'ont pas d'équivalent. Le reste tolère un substitut honnête.

IngrédientSubstitut acceptable
Feta AOPAucun. Évitez le fromage « type feta » au lait de vache
Yaourt grec de brebisUn yaourt nature égoutté deux heures dans un torchon
KefalotyriPecorino romano, très proche
Mizithra fraîcheRicotta de brebis égouttée, ou brousse
Paximadia d'orgePain de campagne coupé épais et séché au four
Pâte filoFeuilles de brick, pour un résultat différent
Origan sauvageAucun. L'origan en poudre n'a rien à voir

Les cinq erreurs françaises quand on cuisine grec

  • Réduire l'huile d'olive. Dans les plats mijotés à l'huile, elle est la sauce. En mettre moitié moins donne des légumes secs.
  • Servir brûlant. Gemista, moussaka et pastitsio se mangent tièdes.
  • Oublier la cannelle. Elle est dans la viande de la moussaka et du pastitsio.
  • Ne pas presser ce qui contient de l'eau. Concombre, épinards, aubergines rendent leur eau au mauvais moment.
  • Acheter du fromage « type feta ». Lait de vache sans appellation, il se comporte autrement à la chaleur et à l'huile.

Le yaourt du tzatziki se fait aussi maison : voir notre recette du yaourt grec.

Combien coûte un repas grec en 2026

Les prix ci-dessous correspondent à des tavernes de quartier et de village, celles où mangent les Grecs. Sur les fronts de mer de Santorin, de Mykonos ou de la Pláka athénienne, ajoutez 20 à 40 % sur chaque ligne.

Ce que vous commandezPrix 2026Bon à savoir
Pita gyros ou souvlaki4 à 5,50 €Le repas complet le moins cher du pays
Mezze (tzatziki, fava, dolmades)4 à 7 € pièceTrois mezze nourrissent deux personnes
Salade grecque7 à 9 €Une seule pour toute la table, elle est copieuse
Plat au four (moussaka, pastitsio)9 à 14 €Souvent préparé le matin, donc servi tiède
Grillade (agneau, porc, poulet)10 à 16 €Rubrique « tis óras », faite à la commande
Poisson entier au charbon45 à 70 € le kiloDemandez le prix au kilo et le poids avant
Vin de la maison au demi-litre5 à 8 €En pichet, bien plus intéressant qu'en bouteille
Café frappé ou freddo2,50 à 4,50 €4 à 5 € dans le centre d'Athènes
Pain et couvert0,50 à 1 € / pers.Ligne obligatoire, refusable à la commande

Les cinq signes d'une bonne taverne

  • Une carte courte, parfois manuscrite, souvent uniquement en grec avec une traduction approximative.
  • Des plats du jour annoncés à l'oral, ou une invitation à venir voir les casseroles en cuisine.
  • Une clientèle grecque, et particulièrement des familles avec des grands-parents à table.
  • Personne ne vous racole sur le trottoir avec un menu plastifié à la main.
  • À fuir : les photos de plats sur le menu, les traductions en cinq langues et les vitrines réfrigérées de plats déjà dressés.

Pour ceux qui s'installent, l'équation change : faire ses courses au marché laïkí et cuisiner grec revient bien moins cher qu'en France sur les produits frais, et nettement plus cher sur tout ce qui est importé. Le détail poste par poste se trouve dans notre guide du coût de la vie en Grèce.

Quelles spécialités grecques ramener

Les épiceries d'aéroport vendent trois fois le prix ce que le marché du village facture une misère. Achetez avant de partir, pas dans la zone de transit.

  • Huile d'olive extra vierge de Crète, de Messénie ou de Kalamata. En bidon métallique de 3 ou 5 litres, en soute. C'est le meilleur achat du voyage.
  • Miel de thym des Cyclades ou de Crète, ambré et très parfumé. Un des rares miels que la France ne produit pas.
  • Origan sauvage vendu en bouquets liés, sur tous les marchés. Deux euros, et il tient deux ans.
  • Mastiha de Chios, la résine à mâcher unique au monde, en grains, en liqueur ou en pâtisserie.
  • Olives de Kalamata en bocal, safran de Kozáni, câpres des Cyclades, tomates séchées de Santorin.
  • Ouzo ou tsipouro, en soute uniquement. Un bon ouzo de Mytilène coûte 10 à 15 € sur place.
  • La feta en été, sauf trajet court : elle doit rester dans sa saumure et au frais, et elle fuit dans les valises.
Devanture d'une boutique de produits locaux dans une ruelle de La Canée en Crète, avec huiles d'olive, herbes et miels grecs

Les règles à connaître avant l'aéroport

Tout liquide de plus de 100 ml part en soute, huile d'olive et ouzo compris. À l'intérieur de l'Union européenne, il n'y a pas de limite douanière sur les produits alimentaires pour usage personnel, mais les compagnies imposent leurs propres plafonds de poids : un bidon de 5 litres d'huile pèse presque 5 kg, à intégrer dans vos 23 kg.

Questions fréquentes sur la cuisine grecque

Quelles sont les spécialités grecques ?

Les spécialités les plus emblématiques sont la moussaka (aubergines, viande hachée, béchamel), le souvlaki et la pita gyros, le tzatziki, la salade grecque horiatiki, la spanakopita, les dolmades, les keftedes, le saganaki, le poulpe grillé, le dakos crétois et le pastitsio. Côté sucré : le baklava, les loukoumades, le galaktoboureko et le yaourt au miel. Chaque région ajoute ses propres plats, de la bougatsa de Thessalonique à la fava de Santorin.

Quel est le plat le plus connu en Grèce ?

À l'étranger, c'est la moussaka qui symbolise la cuisine grecque. En Grèce même, le plat le plus consommé de très loin est la pita gyros : elle coûte entre 4 et 5,50 €, se mange debout en quelques minutes et sert de déjeuner ordinaire à des millions de personnes. La moussaka, elle, relève plutôt du repas de famille ou de la carte des tavernes, pas du quotidien.

Quel est le plat préféré des Grecs ?

Si l'on parle de ce que les familles cuisinent réellement à la maison, ce sont les ladera : les légumes mijotés à l'huile d'olive, comme les gemista (légumes farcis), le briam (ratatouille au four), les gigantes (haricots blancs à la tomate) et les fasolakia (haricots plats). Ils se mangent tièdes, sans viande, plusieurs fois par semaine. Le dimanche et les jours de fête, l'agneau au four ou à la broche prend le relais.

Combien coûte un repas en taverne en Grèce en 2026 ?

Comptez 15 à 25 € par personne pour un dîner complet dans une taverne de quartier ou de village, boisson comprise, en partageant des mezze. Un déjeuner en pita gyros revient à 6 à 9 €. Sur les fronts de mer très touristiques (Santorin, Mykonos, Oía, Pláka à Athènes), ajoutez 20 à 40 %. Le poisson entier fait exception : il se vend au kilo, entre 45 et 70 € selon l'espèce, et une pièce pour deux dépasse souvent 40 €.

Comment reconnaître une bonne taverne grecque ?

Cinq signaux fiables : la carte est courte et parfois manuscrite, les plats du jour sont annoncés à l'oral ou affichés en grec, les clients sont majoritairement grecs, personne ne vous racole sur le trottoir, et il y a peu ou pas de photos de plats sur le menu. Une carte de dix pages traduite en cinq langues avec des photos signale presque toujours une cuisine industrielle réchauffée.

La cuisine grecque est-elle adaptée aux végétariens ?

Oui, plus que la plupart des cuisines européennes. Le Carême orthodoxe impose plusieurs semaines de jeûne sans produits animaux chaque année, et toute une famille de plats en est née : les ladera (légumes à l'huile), la fava, les gigantes, le briam, les dolmades de jeûne, les horta (herbes sauvages bouillies) et les tourtes aux légumes. Cherchez le mot nistísima sur la carte, il signifie « de jeûne », donc sans viande, sans poisson à arêtes et sans laitage.

Quelles spécialités grecques ramener de voyage ?

Les valeurs sûres : l'huile d'olive extra vierge de Crète ou de Kalamata, le miel de thym, l'origan sauvage séché en bouquet, la mastiha de Chios (résine à mâcher ou en liqueur), le safran de Kozáni, les olives de Kalamata en bocal et une bouteille d'ouzo ou de tsipouro. La feta voyage mal en été : elle doit rester dans sa saumure et au frais. Les liquides de plus de 100 ml passent en soute uniquement.

À quelle heure mange-t-on en Grèce ?

Le déjeuner se prend entre 14 h et 16 h, le dîner entre 21 h et 23 h. Une taverne remplie de clients grecs à 19 h 30 n'existe pas : à cette heure, les tables occupées sont celles des touristes. Beaucoup de cuisines de quartier ne démarrent leur service du soir qu'à 20 h. Si vous voulez manger là où mangent les Grecs, décalez vos horaires d'environ deux heures.

Quelle est une recette grecque facile et rapide ?

Le tzatziki et la salade grecque horiatiki se font en moins de quinze minutes sans cuisson, et le dakos crétois en dix. Côté chaud, les keftedes (boulettes à la menthe) et le souvlaki de porc demandent une vingtaine de minutes de travail. La fava de Santorin ne réclame que dix minutes de préparation, puis mijote trois quarts d'heure toute seule.

Quelle est la vraie recette du tzatziki ?

Du yaourt de brebis égoutté, du concombre râpé et pressé deux fois, de l'ail écrasé, de l'aneth frais, de l'huile d'olive et une cuillère de vinaigre de vin blanc. Pas de citron, pas de crème, pas de fromage blanc. Tout se joue sur l'eau : celle du yaourt s'élimine par deux heures d'égouttage, celle du concombre en le pressant très fort. Un tzatziki qui rend de l'eau au réfrigérateur n'a pas été assez pressé.

Quels sont les ingrédients d'une moussaka ?

Pour six personnes : 1,2 kg d'aubergines, 600 g de pommes de terre, 700 g d'agneau et de bœuf hachés, deux oignons, 400 g de tomates concassées, du vin rouge et de la cannelle. La béchamel se monte avec 1 litre de lait entier, 100 g de beurre, 100 g de farine, deux jaunes d'œufs et 120 g de kefalotyri râpé. Comptez 15 cl d'huile d'olive pour rôtir les légumes.

Par quoi remplacer la feta dans une recette ?

Par rien d'idéal, c'est le seul ingrédient sur lequel il ne faut pas transiger. La feta AOP est faite de lait de brebis, parfois avec un peu de chèvre, et conservée en saumure. Les « dés de fromage type feta » en barquette sont au lait de vache, sans appellation, et fondent en pâte au contact de l'huile. À défaut, un brebis frais en saumure s'en rapproche davantage.

Où acheter les ingrédients grecs en France ?

La pâte filo, les olives de Kalamata et la feta AOP se trouvent en grande surface. Pour le kefalotyri, la mizithra, les paximadia d'orge et le miel de thym, il faut passer par une épicerie grecque ou orientale, ou par la vente en ligne.

Un projet de voyage ou d'installation en Grèce ?

Nos guides couvrent le tourisme, la vie quotidienne et les démarches pour s'installer. Une question précise ? Écrivez-nous.

Nous contacter

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience de notre site et améliorer votre expérience via Google Analytics et Microsoft Clarity (transfert hors UE). En savoir plus sur notre politique de confidentialité